﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20228013</id><updated>2025-11-14T06:31:54Z</updated><additionalIndexing>15;55</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3204</code><gender>f</gender><id>4308</id><name>Pasquier-Eichenberger Isabelle</name><officialDenomination>Pasquier-Eichenberger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2022-12-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>51</legislativePeriod><session>5117</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2022-12-12T00:00:00Z</date><text>Mündliche Beantwortung der Frage</text><type>82</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2022-12-06T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2022-12-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3204</code><gender>f</gender><id>4308</id><name>Pasquier-Eichenberger Isabelle</name><officialDenomination>Pasquier-Eichenberger</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>22.8013</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Zum sechsten Mal in diesem Jahr hat der Bundesrat eine Erhöhung der Butterimporte genehmigt. Auf der einen Seite subventioniert die Schweiz die Milchproduktion für die Herstellung von Käse, der für den Export bestimmt ist, und auf der anderen Seite importiert sie Butter, da sie nicht genügend für die inländische Nachfrage hat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hält der Bundesrat diesen Handel mit Milchfett unter dem Aspekt der Wirtschaftlichkeit, der ökologischen Nachhaltigkeit und der Ernährungssouveränität für angemessen und verantwortungsvoll?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wer profitiert vom Handel mit Milchfett?</value></text></texts><title>Wer profitiert vom Handel mit Milchfett?</title></affair>