﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20230485</id><updated>2026-08-21T13:55:47Z</updated><additionalIndexing>1221;421</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><councillor><code>3058</code><gender>f</gender><id>4184</id><name>Arslan Sibel</name><officialDenomination>Arslan</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2023-12-22T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5201</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><council i:nil="true" /><date>2025-02-14T00:00:00Z</date><text>Folge geben (Erstrat)</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><committee><abbreviation>RK-SR</abbreviation><id>25</id><name>Kommission für Rechtsfragen SR</name><abbreviation1>RK-S</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>25</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><council i:nil="true" /><date>2026-01-26T00:00:00Z</date><text>Zustimmung zum Beschluss der Kommission des Erstrates (Zweitrat)</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>RK-SR</abbreviation><id>25</id><name>Kommission für Rechtsfragen SR</name><abbreviation1>RK-S</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>25</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-02-08T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-02-08T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>false</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2023-12-22T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2024-02-08T00:00:00</date><id>204</id><name>Zugewiesen an die behandelnde Kommission</name></state><state><date>2024-12-18T00:00:00</date><id>223</id><name>Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates</name></state><state><date>2025-02-14T00:00:00</date><id>206</id><name>In Kommission des Ständerats</name></state><state><date>2026-01-27T00:00:00</date><id>230</id><name>Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen</name></state><state><date>2026-01-28T00:00:00</date><id>208</id><name>In Kommission des Nationalrats</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>RK-NR</abbreviation><id>12</id><name>Kommission für Rechtsfragen NR</name><abbreviation1>RK-N</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>12</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-02-08T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>RK-SR</abbreviation><id>25</id><name>Kommission für Rechtsfragen SR</name><abbreviation1>RK-S</abbreviation1><abbreviation2>RK</abbreviation2><committeeNumber>25</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-02-08T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>false</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-07-06T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2026-07-07T00:00:00</date><id>208</id><name>In Kommission des Nationalrats</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3180</code><gender>f</gender><id>4288</id><name>Schlatter Marionna</name><officialDenomination>Schlatter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3188</code><gender>f</gender><id>4296</id><name>Vincenz-Stauffacher Susanne</name><officialDenomination>Vincenz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3170</code><gender>f</gender><id>4278</id><name>Michaud Gigon Sophie</name><officialDenomination>Michaud Gigon</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3137</code><gender>m</gender><id>4245</id><name>Andrey Gerhard</name><officialDenomination>Andrey</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3189</code><gender>m</gender><id>4297</id><name>Walder Nicolas</name><officialDenomination>Walder</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3219</code><gender>f</gender><id>4324</id><name>von Falkenstein Patricia</name><officialDenomination>von Falkenstein</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3222</code><gender>m</gender><id>4327</id><name>Mahaim Raphaël</name><officialDenomination>Mahaim</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3003</code><gender>m</gender><id>4093</id><name>Glättli Balthasar</name><officialDenomination>Glättli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3138</code><gender>f</gender><id>4246</id><name>Badertscher Christine</name><officialDenomination>Badertscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3190</code><gender>f</gender><id>4298</id><name>Weichelt Manuela</name><officialDenomination>Weichelt</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3058</code><gender>f</gender><id>4184</id><name>Arslan Sibel</name><officialDenomination>Arslan</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>23.485</shortId><state><id>208</id><name>In Kommission des Nationalrats</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Qualität der&amp;nbsp;Arbeit&amp;nbsp;der Richterinnen&amp;nbsp;und&amp;nbsp;Richter&amp;nbsp;ist für die&amp;nbsp;Legitimität der&amp;nbsp;Gerichte&amp;nbsp;und des&amp;nbsp;Justizsystems&amp;nbsp;ganz allgemein&amp;nbsp;von&amp;nbsp;zentraler Bedeutung.&amp;nbsp;Es ist&amp;nbsp;deshalb zentral,&amp;nbsp;dass kompetente&amp;nbsp;Personen mit&amp;nbsp;hoher Integrität an&amp;nbsp;die&amp;nbsp;Gerichte gewählt werden. Die Gerichtskommission&amp;nbsp;befasst sich&amp;nbsp;deshalb&amp;nbsp;neben der&amp;nbsp;eigentlichen&amp;nbsp;Auswahl der Richterinnen&amp;nbsp;und&amp;nbsp;Richter der&amp;nbsp;eidgenössischen Gerichte&amp;nbsp;laufend&amp;nbsp;mit&amp;nbsp;der Optimierung&amp;nbsp;des Auswahlverfahrens der Richterinnen&amp;nbsp;und&amp;nbsp;Richter.&amp;nbsp;Das aktuelle Auswahlverfahren weist&amp;nbsp;jedoch gewisse&amp;nbsp;Mängel und&amp;nbsp;Grenzen&amp;nbsp;auf. So können zur&amp;nbsp;fachlichen Beurteilung&amp;nbsp;von&amp;nbsp;Kandidaturen keine Meinungen oder Mitwirkung&amp;nbsp;von&amp;nbsp;fachlich versierten&amp;nbsp;Personen&amp;nbsp;eingeholt&amp;nbsp;werden und es ist&amp;nbsp;nicht&amp;nbsp;möglich, ausserhalb der&amp;nbsp;von den&amp;nbsp;Bewerberinnen und&amp;nbsp;Bewerbern&amp;nbsp;angegeben Referenzen, weitere Referenzauskünfte einzuholen. Die Lösung wäre, dass&amp;nbsp;die Gerichtskommission&amp;nbsp;fallweise&amp;nbsp;oder permanent&amp;nbsp;ein Fachgremium beiziehen&amp;nbsp;kann, welches&amp;nbsp;bei&amp;nbsp;der Auswahl der höchsten Richterstellen des&amp;nbsp;Bundes&amp;nbsp;beratend&amp;nbsp;wirken kann.&amp;nbsp;Zudem&amp;nbsp;soll&amp;nbsp;die gesetzliche Grundlage&amp;nbsp;geschaffen werden,&amp;nbsp;dass&amp;nbsp;breit Referenzauskünfte eingeholt&amp;nbsp;werden können. Beides&amp;nbsp;dient&amp;nbsp;dazu, die&amp;nbsp;Qualität der Kandidaturen&amp;nbsp;zur&amp;nbsp;überprüfen und&amp;nbsp;zu&amp;nbsp;gewährleisten.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Rechtsordnung soll modifiziert werden, so dass es der Gerichtskommission der Vereinigten Bundesversammlung künftig möglich ist, einen Fachbeirat zur Begleitung ihrer Auswahlverfahren einzusetzen und beizuziehen. Es sollen zudem die Grundlagen geschaffen werden, dass breit Referenzen der Bewerberinnen und Bewerber eingeholt werden können.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Auswahlverfahren für Richterinnen und Richter der eidgenössischen Gerichte optimieren</value></text></texts><title>Auswahlverfahren für Richterinnen und Richter der eidgenössischen Gerichte optimieren</title></affair>