﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20233912</id><updated>2025-06-30T15:27:48Z</updated><additionalIndexing>44;2811;08</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Ip.</abbreviation><id>8</id><name>Interpellation</name></affairType><author><councillor><code>2752</code><gender>m</gender><id>4046</id><name>Quadri Lorenzo</name><officialDenomination>Quadri</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2023-06-16T00:00:00Z</date><legislativePeriod>51</legislativePeriod><session>5121</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>5</id><name>Adm</name></category><council i:nil="true" /><date>2023-09-29T00:00:00Z</date><text>Keine Diskussion verlangt</text><type>88</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2023-08-23T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2023-06-16T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2023-08-23T00:00:00</date><id>203</id><name>Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor</name></state><state><date>2023-09-29T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2752</code><gender>m</gender><id>4046</id><name>Quadri Lorenzo</name><officialDenomination>Quadri</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>23.3912</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Aktuell arbeiten 97 Grenzgängerinnen und Grenzgänger mit ausländischer Staatsangehörigkeit in der Bundesverwaltung (Stand Juni 2023). Dies entspricht etwa 0,2 Prozent des Personalbestandes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aufschlüsselung nach Departementen und Beschäftigungskanton:&lt;/p&gt;&lt;figure class="table"&gt;&lt;table&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Departement&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Kanton Dienstort&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Anzahl Grenzgänger/innen&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;EDI&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Bern&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Genf&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Neuenburg&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Zürich&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;10&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;EJPD&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Basel-Stadt&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Tessin&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;4&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;VBS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Bern&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;1&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;EFD&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Genf&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;67&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;67&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;WBF&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Thurgau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Zürich&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;4&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;8&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;UVEK&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Aargau&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Bern&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;Zürich&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;5&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Ergebnis&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;7&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;Total&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;span style="color:black;"&gt;&lt;strong&gt;97&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/figure&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Zahl der Grenzgängerinnen und Grenzgänger in der Schweiz nimmt weiter zu. Im Tessin betrug ihre Zahl im ersten Quartal des laufenden Jahres 78&amp;nbsp;230 Personen. Das ist ein Anstieg um 4&amp;nbsp;Prozent im Vergleich zur gleichen Periode des Vorjahres.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;In der Schweiz insgesamt betrug die Anzahl Grenzgängerinnen und Grenzgänger 386&amp;nbsp;331. Das entspricht einem Plus von 6,1&amp;nbsp;Prozent im Vergleich zum ersten Quartal 2022.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese übermässig hohe Zahl von Grenzgängerinnen und Grenzgängern führt zu Verzerrungen auf dem Arbeitsmarkt: Lohndumping, Verdrängung der einheimischen Arbeitskräfte usw. Darauf wurde bereits wiederholt hingewiesen, unter anderem in parlamentarischen Vorstössen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Staat muss selbstredend als erster mit gutem Beispiel vorangehen und darauf verzichten, Personen mit G-Ausweis einzustellen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ich frage den Bundesrat:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wie viele Grenzgängerinnen und Grenzgänger arbeiten (im Zeitpunkt der Antwort) für die Bundsverwaltung?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Die Zahlen zu den vom Bund angestellten Grenzgängerinnen und Grenzgängern sollen nach Departement und nach Kanton, in dem sie arbeiten, aufgeschlüsselt werden.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die für den Bund arbeiten. Wie viele und wo?</value></text></texts><title>Grenzgängerinnen und Grenzgänger, die für den Bund arbeiten. Wie viele und wo?</title></affair>