{"id":20234249,"updated":"2025-11-14T05:53:08Z","additionalIndexing":"2831;34;12;15","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2771,"gender":"m","id":4063,"name":"Müller-Altermatt Stefan","officialDenomination":"Müller-Altermatt"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-09-29T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5122"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":2,"name":"Diskussion"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-12-22T00:00:00Z","text":"Diskussion verschoben","type":29},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":null,"date":"2025-09-26T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2023-11-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1695938400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1700607600000+0100)\/","id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor"},{"date":"\/Date(1758837600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3165,"gender":"f","id":4273,"name":"Locher Benguerel Sandra","officialDenomination":"Locher Benguerel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3169,"gender":"f","id":4277,"name":"Mettler Melanie","officialDenomination":"Mettler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3180,"gender":"f","id":4288,"name":"Schlatter Marionna","officialDenomination":"Schlatter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3100,"gender":"m","id":4194,"name":"Wehrli Laurent","officialDenomination":"Wehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2771,"gender":"m","id":4063,"name":"Müller-Altermatt Stefan","officialDenomination":"Müller-Altermatt"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"23.4249","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">1. Streaming-Plattformen sind kommerziell ausgerichtete internationale Unternehmen. Trotz der Qualität und Quantität ihrer Produktion kommt diese Ausrichtung der Schweiz nicht entgegen und sie erhält dort keine angemessene Sichtbarkeit. Grund dafür ist die geringe Grösse unseres Landes und seines Marktes im weltweiten Kontext. Zudem bedienen die bekannten Musik-Streaminganbieter den Schweizer Markt normalerweise vom Ausland aus. Insbesondere sind die Mitarbeitenden, welche die für die Sichtbarkeit wichtigen Wiedergabelisten (Playlists) erstellen, nicht vor Ort in der Schweiz tätig und in der Regel mit dem Schweizer Musikschaffen wenig vertraut.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">2. + 3. Auf den Musik-Streamingplattformen sind nach Angaben der Musikbranche insgesamt mehr als 100 Millionen Titel verfügbar. Das ist ein enormer Kulturschatz, der dem Publikum zu einem realtiv kostengünstigen Preis oder – mit Werbeunterbrechung – sogar kostenlos zur Verfügung steht. Die Förderung der kulturellen Vielfalt und der Sprachregionen streben internationale Streaming-Plattformen jedoch nicht an. Dennoch kommt es vor, dass Künstlerinnen und Künstler, die sich in Minderheitensprachen ausdrücken, auf diesen Plattformen wahrgenommen und gepusht werden (so z.<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">B. <\/span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">Pronto<\/span><span style=\"font-family:Arial\">, Gewinner des Schweizer Musikpreises 2023, der in Dialekt singt und auf Spotify derzeit 15 Millionen Klicks für seinen Song <\/span><span style=\"font-family:Arial; font-style:italic\">Push Talk<\/span><span style=\"font-family:Arial\"> mit 0,5 Millionen Streams pro Monat hat). <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Dieses Beispiel zeigt, wie wichtig die Frage der Auffindbarkeit von Inhalten (Discoverability) ist, eine Vorbedingung, um die Verbreitungs- und Verdienstmöglichkeiten auf internationalen Streaming-Plattformen überhaupt nutzen zu können. In diesem Rahmen ist die kuratorische Arbeit in Form von Wiedergabelisten (Playlists) ein besonders interessantes Instrument zur Förderung der kulturellen Vielfalt, z.<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">B. der Schweizer Musik.<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Aufgrund der geringen Vergütung, die Künstlerinnen und Künstler auf diesen Plattformen erhalten (ca. 0,3 Cent für einen Stream von mehr als 30 Sekunden für die Rechteinhaber\/-innen auf der bekanntesten Streaming-Plattform), ist die Online-Verbreitung derzeit für die überwiegende Mehrheit der Musikschaffenden kein Weg, um nennenswerte Einnahmen zu erzielen, die sich oft in einer wirtschaftlich prekären Situation befinden. Eine gute Sichtbarkeit auf den Plattformen ist jedoch für Musikschaffende insbesondere im Hinblick auf die Bewerbung ihrer Liveauftritte von grosser Bedeutung. <\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:ignore\">&#xa0;<\/span><\/p><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">4. Es ist aus kulturpolitischer Sicht wünschenswert, dass die Schweizer Musik in Zukunft insbesondere in den Playlists der Streamingplattformen besser vertreten ist. Das Bundesamt für Kultur (BAK) steht diesbezüglich mit Vertreterinnen und Vertretern der Schweizer Musikbranche im Austausch. Es hat der Musikbranche seine Unterstützung bei den laufenden Gesprächen mit den Betreibern von Streamingplattformen angeboten.<\/span><span style=\"font-family:Arial; -aw-import:spaces\">&#xa0; <\/span><\/p><\/div>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die&nbsp;Erträge aus dem Schweizer Musik-Streaming-Markt sind für die Anbieter der entsprechenden Dienste wichtig und interessant: In der Rangliste der pro Kopf-Ausgaben für Musik liegt die Schweiz weltweit auf Platz sechs. Die Streaming-Anbieter (v.a. der dominierende Dienst spotify) konzentrieren ihre personellen und finanziellen Ressourcen aber in europäischen Zentren und meiden teilweise eine eigene Präsenz in der Schweiz ebenso wie inhaltlich angepasste Angebote für die verschiedenen Sprachregionen der Schweiz. Das schlägt sich in der Sichtbarkeit der Schweizer Musik im In- wie auch im Ausland nieder: Die sichtbare Präsenz von Schweizer Musik innerhalb der Streaming-Angebote ist auch im Vergleich mit in Bezug auf Mehrsprachigkeit und Grösse vergleichbaren Märkten deutlich unterdurchschnittlich.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p><span style=\"color:black;\">Mit dieser schlechten Sichtbarkeit wird das Schweizer Musikschaffen gegenüber anderen Herkunftsländern massiv diskriminiert. Eine Chance für internationale Beachtung besteht aufgrund der mangelnden Sichtbarkeit kaum mehr.<\/span><\/p><p>&nbsp;<\/p><p><span style=\"color:black;\">Vor diesem Hintergrund bitten wir den Bundesrat um die Beantwortung der folgenden Fragen:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"color:black;\">Teilt der Bundesrat die Einschätzung, dass&nbsp;das&nbsp;Schweizer Musikschaffen aufgrund der fehlenden Sichtbarkeit innerhalb der Streaming-Angebote gegenüber anderen Herkunftsländern benachteiligt ist?<\/span><\/li><li><span style=\"color:black;\">Teilt der Bundesrat die Einschätzung, dass die Angebote inhaltlich die Sprachregionen der Schweiz (inkl. Mundart-Musikschaffen) nur ungenügend berücksichtigen?<\/span><\/li><li><span style=\"color:black;\">Welche wirtschaftlichen und kulturellen Folgen ortet der Bundesrat aus dieser Benachteiligung?&nbsp;<\/span><\/li><li><span style=\"color:black;\">Welche Verbesserungsmöglichkeiten dieser Situation sieht der Bundesrat? Was unternimmt er bereits jetzt zur Verbesserung der Situation?<\/span><\/li><\/ul>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Diskriminierung der Schweizer Musikschaffenden auf dem Streamingmarkt beseitigen"}],"title":"Diskriminierung der Schweizer Musikschaffenden auf dem Streamingmarkt beseitigen"}