{"id":20237122,"updated":"2023-09-11T15:11:55Z","additionalIndexing":"2831;28;04","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3217,"gender":"m","id":4320,"name":"Amoos Emmanuel","officialDenomination":"Amoos"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-03-01T00:00:00Z","legislativePeriod":51,"session":"5118"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-03-06T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2023-03-06T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1677625200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1678057200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3217,"gender":"m","id":4320,"name":"Amoos Emmanuel","officialDenomination":"Amoos"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"23.7122","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Obwohl das Ziel dieser Leitfäden erklärtermassen darin besteht, eine Sprache zu fördern, die so weit möglich jeden (und jede...?) anspricht, wird im Französischen und Italienischen das generische Maskulinum als Lösung vorgeschlagen. Das ist laut den Expertinnen und Experten für geschlechtergerechte Sprache falsch.<\/p><p>Ist der Bundesrat bereit, diese Leitfäden zurückzuziehen und besagte Expertinnen und Experten an der Ausarbeitung neuer Leitfäden zu beteiligen, um eine tatsächliche Gleichbehandlung der Geschlechter zu gewährleisten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Bundeskanzlei hat am 31. Januar 2023 die neuen Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache in der Bundesverwaltung in den vier Landessprachen veröffentlicht"}],"title":"Die Bundeskanzlei hat am 31. Januar 2023 die neuen Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache in der Bundesverwaltung in den vier Landessprachen veröffentlicht"}