{"id":20237887,"updated":"2025-11-14T05:36:04Z","additionalIndexing":"09;36;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-12-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5201"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2023-12-18T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2023-12-18T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1702249200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1702854000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"23.7887","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<div><ol type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:34.45pt; line-height:18pt; padding-left:1.55pt; font-family:Arial; font-size:12pt\"><span>Es findet kein Technologietransfer von RUAG zu Elbit statt. <\/span><\/li><\/ol><p style=\"margin-top:0pt; margin-left:36pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt\"><span style=\"font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore\">&#xa0;<\/span><\/p><ol start=\"2\" type=\"1\" style=\"margin:0pt; padding-left:0pt\"><li style=\"margin-left:34.45pt; line-height:18pt; padding-left:1.55pt; font-family:Arial; font-size:12pt\"><span>Es besteht keine Rüstungskooperation mit Israel, jedoch bestehen Geschäftsbeziehungen mit israelischen Unternehmen. Bei internationalen Rüstungsbeschaffungen werden auch aussenpolitische Aspekte berücksichtigt. Der Nahostkonflikt hat aus heutiger Sicht keinen Einfluss auf diese Geschäftsbeziehungen. <\/span><\/li><\/ol><\/div>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In den Antworten auf 18.1093 und 19.5311 stellte der Bundesrat klar, dass es keinen Technologietransfer von Ruag zur israelischen Elbit gebe. Der VR-Präsident des Schweizer Elbit-Ablegers sagte am 09.11.23 in der WOZ zu Dual-Use-Gütern:&nbsp;<span style=\"color:black;\">«Wir entwickeln in der Schweiz Produkte für den Elbit-Konzern mit. Der Techtransfer läuft in beide Richtungen.»<\/span><br>- Findet ein Technologie-Transfer statt oder nicht?<br>- Wie beurteilt der Bundesrat die Rüstungskooperation mit Israel angesichts des Nahost-Krieges?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Militärische Forschungskooperation mit Israel"}],"title":"Militärische Forschungskooperation mit Israel"}