{"id":20240073,"updated":"2026-07-08T13:49:22Z","additionalIndexing":"44;24;2446;2836","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2024-08-22T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5205"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 29.10.2024: Gesamtschau der laufenden Projekte in der AHV und Finanzierungsbedarf","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252029.10.24%2520Gesamtschau%2520der%2520laufenden%2520Projekte%2520in%2520der%2520AHV%2520und%2520Finanzierungsbedarf.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 29.10.2024: Beiträge an die Sozialversicherungen und Finanzen der Arbeitslosenversicherung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252029.10.24%2520Beitr%C3%A4ge%2520an%2520die%2520Sozialversicherungen%2520und%2520Finanzen%2520der%2520Arbeitslosenversicherung.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 29.10.2024: Fiskalquote","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252029.10.24%2520Fiskalquote.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 10.01.2025: Gesamtlösung Finanzierung sowohl der 13. AHV-Rente als auch einer Aufhebung des Ehepaarplafonds","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252010.01.25%2520Gesamtl%C3%B6sung%2520Finanzierung%2520sowohl%2520der%252013.%2520AHV-Rente%2520als%2520auch%2520einer%2520Aufhebung%2520des%2520Ehepaarplafonds.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BAZG vom 10.01.2025: Anpassung der Tabaksteuer","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BAZG%252010.01.25%2520Anpassung%2520der%2520Tabaksteuer.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 10.01.2025: AHV-Beitragssubstrat stärken und Fehlentwicklung stoppen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252010.01.25%2520AHV-Beitragssubstrat%2520st%C3%A4rken%2520und%2520Fehlentwicklung%2520stoppen.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht ESTV vom 10.01.2025: Finanzielle Auswirkungen auf Bund, Kantone, Gemeinden","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520ESTV%252010.01.25%2520Finanzielle%2520Auswirkungen%2520auf%2520Bund,%2520Kantone,%2520Gemeinden.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht ESTV und BSV vom 10.01.2025: Gemischte Finanzierungslösung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520ESTV%2520und%2520BSV%252010.01.25%2520Gemischte%2520Finanzierungsl%C3%B6sung.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht SECO vom 10.01.2025: Arbeitslosenversicherung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520SECO%252010.01.25%2520Arbeitslosenversicherung.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht ESTV und BSV vom 10.01.2025: Entwicklung Mehrwertsteuereinnahmen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520ESTV%2520und%2520BSV%252010.01.25%2520Entwicklung%2520Mehrwertsteuereinnahmen.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BAZG vom 27.02.2025: Zusätzliche Finanzierungsquelle für die AHV über die Tabaksteuer","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BAZG%252027.02.25%2520Zus%C3%A4tzliche%2520Finanzierungsquelle%2520f%C3%BCr%2520die%2520AHV%2520%C3%BCber%2520die%2520Tabaksteuer.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV vom 18.03.2025: Abklärungsfragen zur Finanzierung und Anhang Finanzperspektiven der AHV","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%252004.04.25%2520Abkl%C3%A4rungsfragen%2520zur%2520Finanzierung.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Lesehilfe zu den Finanzperspektiven","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Lesehilfe%2520zu%2520den%2520Finanzperspektiven%2520AHV.pdf"},{"date":"\/Date(1744581600000+0200)\/","title":"Bericht BSV und ESTV vom 18.03.2025: Finanzierungsmodell","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/de\/Bericht%2520BSV%2520und%2520ESTV%252004.04.25%2520Finanzierungsmodell.pdf"},{"date":"\/Date(1757455200000+0200)\/","title":"Bericht BSV, ESTV und EFV vom 20. 08.2025: Analyse zusätzlicher Finanzierungsquellen","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12999"},{"date":"\/Date(1772060400000+0100)\/","title":"Bericht BSV, ESTV vom 06.01.2026 : Auswirkungen des Beschlusses des Nationalrats","url":" https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13293"},{"date":"\/Date(1783461600000+0200)\/","title":"Swissvotes","url":"https:\/\/swissvotes.ch\/vote\/690.00"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2747","source":"BBl 2024 2747","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2024\/2747.pdf","year":"2024"},"title":"Botschaft vom 16. Oktober 2024 zur Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1724277600000+0200)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1730242800000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1736982000000+0100)\/","id":222,"name":"Mehrere Entwürfe in Beratung"},{"date":"\/Date(1780956000000+0200)\/","id":221,"name":"In Einigungskonferenz"},{"date":"\/Date(1781128800000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1781647200000+0200)\/","id":222,"name":"Mehrere Entwürfe in Beratung"},{"date":"\/Date(1781820000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 16. Oktober 2024 zur Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2024-12-04T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-03-03T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2025-03-21T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-03-21T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-01-23T09:27:57Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2024-10-30T08:17:46Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3108,"gender":"m","id":4207,"name":"Müller Damian","officialDenomination":"Müller Damian"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-01-23T09:27:55Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3129,"gender":"f","id":4228,"name":"Marti Samira","officialDenomination":"Marti Samira"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2748","source":"BBl 2024 2748","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2024\/2748.pdf","year":"2024"},"title":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1743458400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1105","source":"BBl 2025 1105","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2025\/1105.pdf","year":"2025"},"referendumDeadline":"2025-07-10T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1762988400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"704","source":"AS 2025 704","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2025\/704.pdf","year":"2025"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1729807200000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1729893600000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1730156400000+0100)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1733094000000+0100)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1733266800000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1736982000000+0100)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1740956400000+0100)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1742511600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2025-06-12T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-10T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-03-19T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-03T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-08T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-09T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-11T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz","type":47},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-17T00:00:00Z","text":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","type":73}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-04-08T14:49:48Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3107,"gender":"m","id":4206,"name":"Ettlin Erich","officialDenomination":"Ettlin Erich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-29T17:33:09Z","registrations":[{"correspondents":[]}]},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-29T17:33:10Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2026-06-10T17:43:13Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3129,"gender":"f","id":4228,"name":"Marti Samira","officialDenomination":"Marti Samira"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-04-08T14:46:11Z","registrations":[{"correspondents":[]}]}],"references":[{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2749","source":"BBl 2024 2749","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2024\/2749.pdf","year":"2024"},"title":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1730242800000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1730329200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1730934000000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1731020400000+0100)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1743717600000+0200)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1749679200000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1756332000000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1757455200000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1771455600000+0100)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1772146800000+0100)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1773874800000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1776290400000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1779746400000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1780437600000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1780869600000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1780956000000+0200)\/","id":221,"name":"In Einigungskonferenz"},{"date":"\/Date(1781128800000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1781647200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2025-06-12T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-10T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-03-19T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-03T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-08T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-09T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-11T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz","type":47},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-17T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Antrag der Einigungskonferenz","type":47},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-04-08T14:54:37Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":3107,"gender":"m","id":4206,"name":"Ettlin Erich","officialDenomination":"Ettlin Erich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2026-06-10T17:42:23Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3129,"gender":"f","id":4228,"name":"Marti Samira","officialDenomination":"Marti Samira"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-29T17:36:57Z","registrations":[{"correspondents":[]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-29T17:36:58Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-08-22T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1729029600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2750","source":"BBl 2024 2750","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2024\/2750.pdf","year":"2024"},"title":"Bundesbeschluss  über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1782770400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1757","source":"BBl 2026 1757","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2026\/1757.pdf","year":"2026"},"type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1730242800000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1730329200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1730934000000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1731020400000+0100)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1743717600000+0200)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1749679200000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1756332000000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1757455200000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1771455600000+0100)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1772146800000+0100)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1773874800000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1776290400000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1779746400000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1780437600000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1780869600000+0200)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1780956000000+0200)\/","id":221,"name":"In Einigungskonferenz"},{"date":"\/Date(1781128800000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1781647200000+0200)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1781820000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss  über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"24.073","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente"}],"title":"Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente"}