﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20243202</id><updated>2025-11-14T04:57:30Z</updated><additionalIndexing>2836;2811;44</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2770</code><gender>m</gender><id>4070</id><name>Candinas Martin</name><officialDenomination>Candinas Martin</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2024-03-14T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5202</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2024-09-26T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2025-06-18T00:00:00Z</date><text>Annahme</text><type>20</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2024-05-08T00:00:00Z</date><text>Ablehnung</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>N/A-D-V</abbreviation><id>9999</id><name>Provisorische Kommission-V</name><abbreviation1>Dummy-D-V</abbreviation1><abbreviation2>N/A-D</abbreviation2><committeeNumber>9999</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>2025-03-25T17:33:56Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><councillor><code>2783</code><gender>m</gender><id>4078</id><name>Schmid Martin</name><officialDenomination>Schmid Martin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><language>de</language></correspondent></correspondents></registration></registrations></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>WAK-NR</abbreviation><id>10</id><name>Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR</name><abbreviation1>WAK-N</abbreviation1><abbreviation2>WAK</abbreviation2><committeeNumber>10</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-10-02T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>WAK-SR</abbreviation><id>23</id><name>Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR</name><abbreviation1>WAK-S</abbreviation1><abbreviation2>WAK</abbreviation2><committeeNumber>23</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2024-10-02T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2024-03-14T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2024-05-08T00:00:00</date><id>203</id><name>Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor</name></state><state><date>2024-09-26T00:00:00</date><id>206</id><name>In Kommission des Ständerats</name></state><state><date>2024-10-02T00:00:00</date><id>204</id><name>Zugewiesen an die behandelnde Kommission</name></state><state><date>2025-03-25T00:00:00</date><id>230</id><name>Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen</name></state><state><date>2025-06-18T00:00:00</date><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2786</code><gender>m</gender><id>4083</id><name>Grossen Jürg</name><officialDenomination>Grossen Jürg</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10831</code><gender>m</gender><id>10831</id><name>Hübscher Martin</name><officialDenomination>Hübscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3218</code><gender>f</gender><id>4323</id><name>Weber Céline</name><officialDenomination>Weber</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10815</code><gender>f</gender><id>10815</id><name>Durrer-Knobel Regina</name><officialDenomination>Durrer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>11507</code><gender>m</gender><id>11507</id><name>Hässig Patrick</name><officialDenomination>Hässig Patrick</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3187</code><gender>f</gender><id>4295</id><name>Suter Gabriela</name><officialDenomination>Suter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10841</code><gender>m</gender><id>10841</id><name>Schnyder Markus</name><officialDenomination>Schnyder Markus</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3144</code><gender>f</gender><id>4252</id><name>Christ Katja</name><officialDenomination>Christ</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10801</code><gender>m</gender><id>10801</id><name>Riner Christoph</name><officialDenomination>Riner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3180</code><gender>f</gender><id>4288</id><name>Schlatter Marionna</name><officialDenomination>Schlatter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3036</code><gender>f</gender><id>4134</id><name>Munz Martina</name><officialDenomination>Munz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10808</code><gender>m</gender><id>10808</id><name>Theiler Heinz</name><officialDenomination>Theiler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>11508</code><gender>f</gender><id>11508</id><name>Bally Maya</name><officialDenomination>Bally</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3117</code><gender>f</gender><id>4216</id><name>Gutjahr Diana</name><officialDenomination>Gutjahr</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10812</code><gender>m</gender><id>10812</id><name>Alijaj Islam</name><officialDenomination>Alijaj</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3121</code><gender>m</gender><id>4220</id><name>Roduit Benjamin</name><officialDenomination>Roduit</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3224</code><gender>m</gender><id>4329</id><name>Ruch Daniel</name><officialDenomination>Ruch</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3169</code><gender>f</gender><id>4277</id><name>Mettler Melanie</name><officialDenomination>Mettler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10850</code><gender>m</gender><id>10850</id><name>Calame Didier</name><officialDenomination>Calame</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10849</code><gender>f</gender><id>10849</id><name>Thalmann-Bieri Vroni</name><officialDenomination>Thalmann-Bieri</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10806</code><gender>f</gender><id>10806</id><name>Vietze Kris</name><officialDenomination>Vietze</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3160</code><gender>f</gender><id>4268</id><name>Gysin Greta</name><officialDenomination>Gysin Greta</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3124</code><gender>m</gender><id>4223</id><name>Molina Fabian</name><officialDenomination>Molina</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10836</code><gender>m</gender><id>10836</id><name>Kolly Nicolas</name><officialDenomination>Kolly</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10828</code><gender>m</gender><id>10828</id><name>Candan Hasan</name><officialDenomination>Candan Hasan</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2648</code><gender>m</gender><id>1279</id><name>Nordmann Roger</name><officialDenomination>Nordmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3211</code><gender>f</gender><id>4315</id><name>Brenzikofer Florence</name><officialDenomination>Brenzikofer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3126</code><gender>m</gender><id>4225</id><name>Kutter Philipp</name><officialDenomination>Kutter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3188</code><gender>f</gender><id>4296</id><name>Vincenz-Stauffacher Susanne</name><officialDenomination>Vincenz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3226</code><gender>m</gender><id>4331</id><name>Jost Marc</name><officialDenomination>Jost</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3109</code><gender>m</gender><id>4208</id><name>Jauslin Matthias Samuel</name><officialDenomination>Jauslin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3088</code><gender>m</gender><id>4193</id><name>Nantermod Philippe</name><officialDenomination>Nantermod</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3026</code><gender>f</gender><id>4121</id><name>Gysi Barbara</name><officialDenomination>Gysi Barbara</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2704</code><gender>m</gender><id>3901</id><name>Reimann Lukas</name><officialDenomination>Reimann Lukas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10809</code><gender>f</gender><id>10809</id><name>Gobet Nadine</name><officialDenomination>Gobet Nadine</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10840</code><gender>m</gender><id>10840</id><name>Pahud Yvan</name><officialDenomination>Pahud</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3012</code><gender>m</gender><id>4097</id><name>Müller Leo</name><officialDenomination>Müller Leo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>11505</code><gender>m</gender><id>11505</id><name>Fonio Giorgio</name><officialDenomination>Fonio</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10838</code><gender>m</gender><id>10838</id><name>Vontobel Erich</name><officialDenomination>Vontobel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3207</code><gender>m</gender><id>4311</id><name>Marchesi Piero</name><officialDenomination>Marchesi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3071</code><gender>f</gender><id>4195</id><name>Fehlmann Rielle Laurence</name><officialDenomination>Fehlmann Rielle</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3070</code><gender>m</gender><id>4190</id><name>Dobler Marcel</name><officialDenomination>Dobler Marcel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3120</code><gender>f</gender><id>4219</id><name>Crottaz Brigitte</name><officialDenomination>Crottaz</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3210</code><gender>f</gender><id>4314</id><name>Heimgartner Stefanie</name><officialDenomination>Heimgartner</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3137</code><gender>m</gender><id>4245</id><name>Andrey Gerhard</name><officialDenomination>Andrey</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3184</code><gender>m</gender><id>4292</id><name>Stadler Simon</name><officialDenomination>Stadler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10804</code><gender>f</gender><id>10804</id><name>Balmer Bettina</name><officialDenomination>Balmer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3189</code><gender>m</gender><id>4297</id><name>Walder Nicolas</name><officialDenomination>Walder</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3163</code><gender>m</gender><id>4271</id><name>Kamerzin Sidney</name><officialDenomination>Kamerzin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3176</code><gender>f</gender><id>4284</id><name>Roth Pasquier Marie-France</name><officialDenomination>Roth Pasquier</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10847</code><gender>m</gender><id>10847</id><name>Stettler Thomas</name><officialDenomination>Stettler</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3055</code><gender>m</gender><id>4154</id><name>Addor Jean-Luc</name><officialDenomination>Addor</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3139</code><gender>m</gender><id>4247</id><name>Baumann Kilian</name><officialDenomination>Baumann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10833</code><gender>f</gender><id>10833</id><name>Fehr Düsel Nina</name><officialDenomination>Fehr Düsel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3024</code><gender>m</gender><id>4118</id><name>Lohr Christian</name><officialDenomination>Lohr</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10811</code><gender>m</gender><id>10811</id><name>Nause Reto</name><officialDenomination>Nause</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3152</code><gender>m</gender><id>4260</id><name>Fivaz Fabien</name><officialDenomination>Fivaz Fabien</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2754</code><gender>m</gender><id>4052</id><name>Ritter Markus</name><officialDenomination>Ritter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10851</code><gender>f</gender><id>10851</id><name>Zryd Andrea</name><officialDenomination>Zryd</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3123</code><gender>m</gender><id>4222</id><name>Paganini Nicolò</name><officialDenomination>Paganini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10827</code><gender>m</gender><id>10827</id><name>Tschopp Jean</name><officialDenomination>Tschopp</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3157</code><gender>f</gender><id>4265</id><name>Giacometti Anna</name><officialDenomination>Giacometti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3029</code><gender>m</gender><id>4124</id><name>Schilliger Peter</name><officialDenomination>Schilliger</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3229</code><gender>m</gender><id>4334</id><name>Bläsi Thomas</name><officialDenomination>Bläsi Thomas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3035</code><gender>f</gender><id>4131</id><name>Friedl Claudia</name><officialDenomination>Friedl Claudia</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10822</code><gender>f</gender><id>10822</id><name>Zybach Ursula</name><officialDenomination>Zybach</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3174</code><gender>m</gender><id>4282</id><name>Rechsteiner Thomas</name><officialDenomination>Rechsteiner Thomas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10832</code><gender>m</gender><id>10832</id><name>Knutti Thomas</name><officialDenomination>Knutti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10842</code><gender>m</gender><id>10842</id><name>Pamini Paolo</name><officialDenomination>Pamini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3228</code><gender>m</gender><id>4333</id><name>Meier Andreas</name><officialDenomination>Meier Andreas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10810</code><gender>m</gender><id>10810</id><name>Michel Simon</name><officialDenomination>Michel Simon</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10818</code><gender>f</gender><id>10818</id><name>Barandun Nicole</name><officialDenomination>Barandun</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3003</code><gender>m</gender><id>4093</id><name>Glättli Balthasar</name><officialDenomination>Glättli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3084</code><gender>f</gender><id>4197</id><name>Marti Min Li</name><officialDenomination>Marti Min Li</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3145</code><gender>m</gender><id>4253</id><name>Clivaz Christophe</name><officialDenomination>Clivaz Christophe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3149</code><gender>f</gender><id>4257</id><name>de Quattro Jacqueline</name><officialDenomination>de Quattro</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3138</code><gender>f</gender><id>4246</id><name>Badertscher Christine</name><officialDenomination>Badertscher</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3190</code><gender>f</gender><id>4298</id><name>Weichelt Manuela</name><officialDenomination>Weichelt</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3151</code><gender>m</gender><id>4259</id><name>Farinelli Alex</name><officialDenomination>Farinelli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2715</code><gender>m</gender><id>3912</id><name>Wasserfallen Christian</name><officialDenomination>Wasserfallen Christian</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2770</code><gender>m</gender><id>4070</id><name>Candinas Martin</name><officialDenomination>Candinas Martin</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><shortId>24.3202</shortId><state><id>209</id><name>Überwiesen an den Bundesrat</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Für die Bekämpfung des Missbrauchs bei den Sozialversicherungen, den Krankentaggeldversicherungen und bei den Quellensteuerabgaben sind die Tätigkeiten der Kontrollorgane gemäss BGSA von zentraler Bedeutung. Gemäss geltendem Recht arbeiten die zuständigen Behörden der Kantone und des Bundes in Sachen Arbeitsinspektion, Arbeitsmarkt und Arbeitslosenversicherung, Beschäftigung, Polizei, Flüchtlingswesen, Ausländerpolizei, Zivilstand und Steuerwesen mit den kantonalen Kontrollorganen zusammen; dasselbe gilt für die Behörden der Kantone und des Bundes und die privaten Organisationen, die für den Vollzug der Sozialversicherungsgesetzgebung zuständig sind. Eine Erweiterung der Zusammenarbeitspflicht auf die Handelsregisterämter, die Betreibungsämter, sowie die Konkursämter würde namentlich das Aufdecken von Mantelhandel erleichtern. Ebenfalls könnten Firmenvernichter besser identifiziert, kontrolliert und bekämpft werden. Dazu könnten auch Konstrukte zur Umgehung von Melde- und Bewilligungspflichten, beispielsweise Subunternehmerstrukturen, einfacher aufgedeckt und bekämpft werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;div&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial"&gt;Mit dem Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA, SR 822.41) soll die Schwarzarbeit bekämpft werden. Kontrollgegenstand gemäss BGSA ist die Einhaltung der arbeitsbezogenen Melde- und Bewilligungspflichten nach Sozialversicherungs-, Ausländer- und Quellensteuerrecht (Art. 6 BGSA). Jeder Kanton hat ein kantonales Kontrollorgan bestimmt, welches Kontrollen innerhalb des Kontrollgegenstandes ausführt und vermutete Verstösse an die im spezifischen Rechtsgebiet zuständigen Behörden (sogenannte Spezialbehörden) weiterleitet. Das BGSA regelt in den Artikeln 11 und 12 Absätze 1-5 zudem die Zusammenarbeit und die Mitteilung von Kontrollergebnissen innerhalb des Kontrollgegenstandes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial"&gt;Der Kontrollauftrag und die Zusammenarbeit im Rahmen des BGSA beschränken sich somit auf den Kontrollgegenstand. Verstösse ausserhalb des Kontrollgegenstandes werden durch andere Gesetze geregelt und von den in diesen Rechtsbereichen zuständigen Behörden verfolgt und sanktioniert. Eine Aufnahme der Handelsregister-, Betreibungs- und Konkursämter zur Aufdeckung von betreibungs- und konkursrechtlichen Verstössen in Artikel 11 BGSA wäre somit sachfremd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial"&gt;Selbst wenn die Handelsregister-, Betreibungs- und Konkursämter in Artikel 11 BGSA aufgenommen würden, wäre ein Informationsaustausch zur Aufdeckung anderer Missbrauchstatbestände im Rahmen von Artikel 11 BGSA nicht zulässig, weil sich die Zusammenarbeit in diesem Artikel auf Informationen bezüglich der Einhaltung der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss Sozialversicherungs-, Ausländer- und Quellensteuerrecht zu beschränken hat. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:6pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial"&gt;Im Übrigen tritt per 1. Januar 2025 das Bundesgesetz über die Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses in Kraft (AS 2023 628), mit welchem unter anderem die vom Motionär genannten «Firmenvernichter» und der Mantelhandel verstärkt bekämpft werden sollen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, einen Erlassentwurf vorzulegen, der Art. 11 BGSA dahingehend ergänzt, dass auch die Handelsregisterämter, die Betreibungsämter, sowie die Konkursämter zur Zusammenarbeit mit den Kontrollorganen verpflichtet werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Mehr Möglichkeiten für die Missbrauchsbekämpfung im Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit</value></text></texts><title>Mehr Möglichkeiten für die Missbrauchsbekämpfung im Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit</title></affair>