{"id":20243320,"updated":"2025-11-14T09:01:33Z","additionalIndexing":"52","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":10841,"gender":"m","id":10841,"name":"Schnyder Markus","officialDenomination":"Schnyder Markus"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-03-15T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5202"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":null,"date":"2025-02-10T00:00:00Z","text":"Zurückgezogen","type":17}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2024-05-22T00:00:00Z","text":"Ablehnung"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1710457200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1716328800000+0200)\/","id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor"},{"date":"\/Date(1739142000000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3102,"gender":"m","id":4179,"name":"Zuberbühler David","officialDenomination":"Zuberbühler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10831,"gender":"m","id":10831,"name":"Hübscher Martin","officialDenomination":"Hübscher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10830,"gender":"f","id":10830,"name":"Riem Katja","officialDenomination":"Riem"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2799,"gender":"m","id":4094,"name":"Hess Lorenz","officialDenomination":"Hess Lorenz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10801,"gender":"m","id":10801,"name":"Riner Christoph","officialDenomination":"Riner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3155,"gender":"m","id":4263,"name":"Gafner Andreas","officialDenomination":"Gafner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":11506,"gender":"f","id":11506,"name":"Rumy Farah","officialDenomination":"Rumy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10808,"gender":"m","id":10808,"name":"Theiler Heinz","officialDenomination":"Theiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3080,"gender":"m","id":4164,"name":"Imark Christian","officialDenomination":"Imark"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2770,"gender":"m","id":4070,"name":"Candinas Martin","officialDenomination":"Candinas Martin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10828,"gender":"m","id":10828,"name":"Candan Hasan","officialDenomination":"Candan Hasan"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10848,"gender":"m","id":10848,"name":"Gartmann Walter","officialDenomination":"Gartmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3096,"gender":"f","id":4174,"name":"Steinemann Barbara","officialDenomination":"Steinemann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3230,"gender":"m","id":4335,"name":"Götte Michael","officialDenomination":"Götte"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2757,"gender":"m","id":4051,"name":"de Courten Thomas","officialDenomination":"de Courten"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10843,"gender":"m","id":10843,"name":"Schmid Pascal","officialDenomination":"Schmid Pascal"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3109,"gender":"m","id":4208,"name":"Jauslin Matthias Samuel","officialDenomination":"Jauslin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2704,"gender":"m","id":3901,"name":"Reimann Lukas","officialDenomination":"Reimann Lukas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10840,"gender":"m","id":10840,"name":"Pahud Yvan","officialDenomination":"Pahud"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10846,"gender":"m","id":10846,"name":"Wyssmann Rémy","officialDenomination":"Wyssmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3207,"gender":"m","id":4311,"name":"Marchesi Piero","officialDenomination":"Marchesi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3070,"gender":"m","id":4190,"name":"Dobler Marcel","officialDenomination":"Dobler Marcel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3184,"gender":"m","id":4292,"name":"Stadler Simon","officialDenomination":"Stadler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2748,"gender":"f","id":4040,"name":"Schneider-Schneiter Elisabeth","officialDenomination":"Schneider-Schneiter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10847,"gender":"m","id":10847,"name":"Stettler Thomas","officialDenomination":"Stettler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3185,"gender":"m","id":4293,"name":"Strupler Manuel","officialDenomination":"Strupler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3221,"gender":"m","id":4326,"name":"Fischer Benjamin","officialDenomination":"Fischer Benjamin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3030,"gender":"m","id":4125,"name":"Rutz Gregor","officialDenomination":"Rutz Gregor"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2754,"gender":"m","id":4052,"name":"Ritter Markus","officialDenomination":"Ritter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2760,"gender":"m","id":4049,"name":"Aebischer Matthias","officialDenomination":"Aebischer Matthias"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3032,"gender":"f","id":4128,"name":"Trede Aline","officialDenomination":"Trede"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3216,"gender":"m","id":4319,"name":"Graber Michael","officialDenomination":"Graber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3177,"gender":"f","id":4285,"name":"Rüegger Monika","officialDenomination":"Rüegger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10832,"gender":"m","id":10832,"name":"Knutti Thomas","officialDenomination":"Knutti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10845,"gender":"m","id":10845,"name":"Bürgi Roman","officialDenomination":"Bürgi Roman"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10842,"gender":"m","id":10842,"name":"Pamini Paolo","officialDenomination":"Pamini"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3131,"gender":"m","id":4230,"name":"Bregy Philipp Matthias","officialDenomination":"Bregy"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10834,"gender":"m","id":10834,"name":"Wandfluh Ernst","officialDenomination":"Wandfluh"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10844,"gender":"m","id":10844,"name":"Hug Roman","officialDenomination":"Hug"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2715,"gender":"m","id":3912,"name":"Wasserfallen Christian","officialDenomination":"Wasserfallen Christian"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10841,"gender":"m","id":10841,"name":"Schnyder Markus","officialDenomination":"Schnyder Markus"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"24.3320","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p><span style=\"color:black;\">Schalldämpfer werden seit mehreren Jahren in verschiedenen Kantonen mit Ausnahmebewilligung jagdlich eingesetzt. Es ist aus unserer Sicht zwingend, diese Rechtsänderung vorzunehmen, um Rechtssicherheit zu schaffen. Zudem setzten viele Jäger Schalldämpfer im Ausland ein, wo sie ebenfalls seit mehreren Jahren jagdlich geführt werden dürfen. Jäger mit der entsprechenden Ausnahmebewilligung tragen die Instrumente bereits heute im Europäischen Feuerwaffenpass ein.<\/span><\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<div><p style=\"margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Arial\">Gemäss Artikel 3 Absatz 4 des Jagdgesetzes (JSG, SR<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">922.0) und im Rahmen des Anhangs IV der Berner Konvention (SR<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">0.455) bestimmt der Bundesrat die für die Jagd verbotenen Hilfsmittel. Artikel 2 der Jagdverordnung (JSV, SR<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">922.01) enthält entsprechende Ausführungsbestimmungen. Der Bundesrat eröffnete am 27.<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">März 2024 eine Vernehmlassung zur Änderung der JSV, welche bis zum 5.<\/span><span style=\"font-family:Arial\">&#xa0;<\/span><span style=\"font-family:Arial\">Juli 2024 dauert. Das Anliegen zur Neuregelung der Nutzung von Schalldämpfern kann im Rahmen dieser Vernehmlassung eingebracht und geprüft werden. <\/span><\/p><\/div><br><br>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p><span style=\"color:black;\">Der Bundesrat wird beauftragt, den Passus in der Jagdverordnung (Art. 2, Abs. 1, bst. i ), welcher die Nutzung von Schalldämpfern auf der Jagd verbietet, zu streichen. Der Schalldämpfer schützt einerseits das Gehör der Jäger\/innen und andererseits das des mitgeführten Jagdhundes. Weiter reduzieren Schalldämpfer die Lärmbelastung während der Jagd und in der Umgebung von Schiessständen. Um Wilderei zu verhindern, ist Munition, deren Projektile eine Mündungsgeschwindigkeit unter der Schallgeschwindigkeit aufweisen, zu verbieten.<\/span><\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Der Schalldämpfer ist als verbotenes Hilfsmittel gemäss Jagdverordnung zu streichen"}],"title":"Der Schalldämpfer ist als verbotenes Hilfsmittel gemäss Jagdverordnung zu streichen"}