﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20247195</id><updated>2025-11-14T05:05:34Z</updated><additionalIndexing>08;09</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2693</code><gender>m</gender><id>3890</id><name>Hurter Thomas</name><officialDenomination>Hurter Thomas</officialDenomination></councillor><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2024-03-06T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5202</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2024-03-11T00:00:00Z</date><text>Schriftliche Beantwortung der Frage</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2024-03-11T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>VBS</abbreviation><id>6</id><name>Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2024-03-06T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2024-03-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2693</code><gender>m</gender><id>3890</id><name>Hurter Thomas</name><officialDenomination>Hurter Thomas</officialDenomination></councillor><type>author</type></role></roles><shortId>24.7195</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;div&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt"&gt;Eine Mehrheit der Nato-Übungen verlangt keine zertifizierten Truppenformationen für eine Teilnahme. Zurzeit erfolgt die Teilnahme der Schweiz an Nato-Übungen ohne Zertifizierung. Eine partielle Einschränkung der Beteiligung von nicht zertifizierten Partnerformationen ist Gegenstand von laufenden Diskussionen in der Nato.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore"&gt;&amp;#xa0;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt"&gt;Die Nato nutzt spezifische Übungen, um die Einsatzbereitschaft von Verbänden von Alliierten und Partnernationen zu überprüfen und zu zertifizieren. Der Zertifizierungsprozess OCC E&amp;amp;F (Operational Capabilities Concept Evaluation &amp;amp; Feedback) dient der Weiterausbildung von Land-, See- und Luftstreitkräften sowie von Spezialkräften der Partnerstaaten. Damit wird die Zusammenarbeitsfähigkeit (Interoperabilität) und die multinationale Befähigung massgeschneiderter Kräfte insbesondere im Rahmen von Nato-geführten Friedenseinsätzen erhöht. Der strenge Zertifizierungsprozess dauert oft mehrere Jahre, stellt aber sicher, dass die Streitkräfte der Partnerstaaten in der Lage sind, mit alliierten Streitkräften zusammenzuarbeiten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore"&gt;&amp;#xa0;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt"&gt;Das OCC E&amp;amp;F ist ein zweistufiger Evaluierungsprozess. Er umfasst jeweils eine Selbstevaluierung und eine Evaluierung durch die Nato. Die Evaluation der Stufe 1 konzentriert sich auf die Interoperabilität, die der Stufe 2 auf die Leistungsfähigkeit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore"&gt;&amp;#xa0;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:18pt"&gt;&lt;span style="font-family:Arial; font-size:12pt"&gt;Das im September 2023 mit der Nato vereinbarte Individually Tailored Partnership Programme (ITPP) beinhaltet als eines der Partnerschaftsziele die Überprüfung der Einsatzbereitschaft von Verbänden für die Teilnahme an Nato-Übungen. Dies ermöglicht in Zukunft auch die Zertifizierung von Milizformationen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Für die Teilnahme an NATO-Militärübungen muss jede einzelne teilnehmende Formation durch die NATO zertifiziert werden.&lt;br&gt;Wie sieht dieser Zertifizierungsprozess aus und wäre eine solche Zertifizierung überhaupt für unsere WK-Formationen möglich?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wie sieht eine NATO-Zertifizierung für die Teilnahme an NATO-Übungen aus?</value></text></texts><title>Wie sieht eine NATO-Zertifizierung für die Teilnahme an NATO-Übungen aus?</title></affair>