{"id":20247509,"updated":"2025-11-14T04:24:30Z","additionalIndexing":"04;2836;24","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2789,"gender":"m","id":4077,"name":"Feller Olivier","officialDenomination":"Feller"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5205"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2024-09-16T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2024-09-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1725832800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1726437600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2789,"gender":"m","id":4077,"name":"Feller Olivier","officialDenomination":"Feller"},"type":"author"}],"shortId":"24.7509","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Compenswiss, die öffentlich-rechtliche Anstalt, welche die Vermögenswerte der AHV verwaltet, hat der UBS kürzlich das Mandat als Depotbank entzogen und es an das amerikanische Unternehmen State Street vergeben. Diese Entscheidung folgt offenbar auf eine Ausschreibung der Compenswiss (L’Agefi, 10. Juli 2024).<br>- Hat die Compenswiss bei der Vergabe des Mandats an State Street die Vorgaben der Bundesgesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen eingehalten?<br>- Wenn nicht, warum nicht?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wurden die Vorgaben der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen bei der Auswahl der Depotbank des AHV-Vermögens eingehalten? "}],"title":"Wurden die Vorgaben der Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen bei der Auswahl der Depotbank des AHV-Vermögens eingehalten? "}