{"id":20250018,"updated":"2026-07-08T13:52:36Z","additionalIndexing":"28;2446","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2025-03-07T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5207"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","title":"Auswirkungen unterschiedlicher Besteuerungsmodelle und Abzugsvarianten, Berechnungen ESTV vom 18.08.2025","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12926"},{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","title":"Grafische Darstellung der finanziellen Auswirkungen zu verschiedenen Varianten von Splitting und Alternativer Steuerberechnung, 18.08.2025","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12927"},{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","title":"Grenzsteuerbelastung auf dem Zweitverdienst bei Splitting und ASB im Vergleich zum Status quo, 18.08.2025","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12928"},{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","title":"Berechnung Beschäftigungseffekte, 18.08.2025","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-12929"},{"date":"\/Date(1768258800000+0100)\/","title":"Umfrage der ESTV vom 14. Juli 2025 zum administrativen Aufwand","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13194"},{"date":"\/Date(1768258800000+0100)\/","title":"Bericht der ESTV vom 24. Dezember 2025 zur Umfrage zum administrativen Aufwand","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13195"},{"date":"\/Date(1777240800000+0200)\/","title":"Bericht der ESTV vom 02.04.2026 zuhanden der WAK-S: Verhältnis zwischen Bundesgesetz über die Individualbesteuerung und Mitte-Initiative","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13389"},{"date":"\/Date(1783461600000+0200)\/","title":"Swissvotes","url":"https:\/\/swissvotes.ch\/vote\/692.00"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-12-16T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"I\/IIIa"},{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-12-16T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"I\/IIIa"}],"references":[{"date":"\/Date(1741302000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1092","source":"BBl 2025 1092","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2025\/1092.pdf","year":"2025"},"title":"Botschaft vom 7. März 2025 zur Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen»","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1734303600000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1741302000000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1741388400000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1742511600000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1757887200000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1774306800000+0100)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1780524000000+0200)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1781820000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 7. März 2025 zur Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen»"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":8,"name":"Deskription"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-15T00:00:00Z","text":"Beginn der Debatte","type":91},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-17T00:00:00Z","text":"Beschluss gemäss Entwurf","type":62},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-04T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2026-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-19T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-19T17:24:40Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3016,"gender":"f","id":4102,"name":"Bertschy Kathrin","officialDenomination":"Bertschy"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion GL","code":"GL","id":137,"name":"Grünliberale Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2025-08-19T17:24:41Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3170,"gender":"f","id":4278,"name":"Michaud Gigon Sophie","officialDenomination":"Michaud Gigon"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2024-12-16T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"I\/IIIa"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"N\/A-D","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2026-03-24T17:04:29Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2775,"gender":"m","id":4075,"name":"Caroni Andrea","officialDenomination":"Caroni"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"WAK-NR","id":10,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben NR","abbreviation1":"WAK-N","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":10,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2024-12-16T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"I\/IIIa"}],"references":[{"date":"\/Date(1734303600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1093","source":"BBl 2025 1093","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2025\/1093.pdf","year":"2025"},"title":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!»","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1782770400000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1758","source":"BBl 2026 1758","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2026\/1758.pdf","year":"2026"},"type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1734390000000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1741042800000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1742511600000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1755554400000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1757887200000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"},{"date":"\/Date(1774306800000+0100)\/","id":230,"name":"Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1779746400000+0200)\/","id":207,"name":"In Ständerat geplant"},{"date":"\/Date(1780524000000+0200)\/","id":219,"name":"Geplant für die Schlussabstimmung"},{"date":"\/Date(1781820000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!»"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"25.018","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"«Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare — Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative"}],"title":"«Ja zu fairen Bundessteuern auch für Ehepaare — Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative"}