202500312025-11-14T03:30:03Z15;08;55BRG1Geschäft des Bundesrates2025-02-26T00:00:00Z5252070APK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12025-02-14T00:00:00ZIIIb/IVAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12025-02-14T00:00:00ZIIIb/IV2025-02-26T00:00:00false922BBl 2025 9221BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/922.pdf2025Änderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Chile1Beratungsgegenstand / Entwurf2025-02-26T00:00:00false920BBl 2025 9201BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/920.pdf2025Botschaft vom 26. Februar 2025 zur Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile1Beratungsgegenstand / EntwurfWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2025-02-14T00:00:00201Angemeldet2025-02-26T00:00:00202Eingereicht2025-02-28T00:00:00206In Kommission des Ständerats2025-06-11T00:00:00208In Kommission des Nationalrats2025-07-01T00:00:00231Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen2025-09-18T00:00:00219Geplant für die Schlussabstimmung2025-09-26T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageÄnderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Chile3NormalSR2StänderatS2025-06-11T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2025-09-18T00:00:00ZZustimmung33NormalNR1NationalratN2025-09-26T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalSR2StänderatS2025-09-26T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361N/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32025-07-01T14:47:54ZNR1NationalratN3071f4195Fehlmann Rielle LaurenceFehlmann RielleFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionfrN/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32025-04-24T15:05:10ZSR2StänderatS3220f4325Chassot IsabelleChassotFraktion M-EM-E3Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.frN/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32025-07-01T14:48:15ZNR1NationalratN2748f4040Schneider-Schneiter ElisabethSchneider-SchneiterFraktion M-EM-E3Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.deAPK-NR4Aussenpolitische Kommission NRAPK-NAPK4NR1NationalratN12025-02-14T00:00:00ZIVAPK-SR17Aussenpolitische Kommission SRAPK-SAPK17SR2StänderatS12025-02-14T00:00:00ZIV2025-02-26T00:00:00false921BBl 2025 9211BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/921.pdf2025Bundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile1Beratungsgegenstand / Entwurf2025-10-07T00:00:00false2907BBl 2025 29071BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2907.pdf20252026-01-15T00:00:00Z3SchlussabstimmungstextWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2025-03-19T00:00:00201Angemeldet2025-03-20T00:00:00202Eingereicht2025-06-11T00:00:00208In Kommission des Nationalrats2025-07-01T00:00:00231Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen2025-09-18T00:00:00219Geplant für die Schlussabstimmung2025-09-26T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und ChiledeSR2StänderatS125.031229Erledigt001Titel des GeschäftesÄnderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. GenehmigungÄnderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung