202500692026-08-19T11:24:40Z2841;04BRG1Geschäft des Bundesrates2025-08-20T00:00:00Z52521002026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135652026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135632026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135662026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135642026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135672026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135692026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-135682026-07-15T00:00:00https://www.parlament.ch/centers/documents/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13570SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12025-08-20T00:00:00ZIIIa/IVSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12025-08-20T00:00:00ZIIIa/IV2025-08-20T00:00:00false3117BBl 2025 31171BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/3117.pdf20251Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2025-08-19T00:00:00201Angemeldet2025-08-20T00:00:00202Eingereicht2025-10-29T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-25T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageBotschaft vom 20. August 2025 zur Teilrevision des Epidemiengesetzes1N/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32026-07-10T11:18:45ZSR2StänderatS3162m4270Hurni BaptisteHurniFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionfrSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12025-08-20T00:00:00ZSGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12025-08-20T00:00:00Z2025-08-20T00:00:00false3118BBl 2025 31181BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/3118.pdf20251Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2025-10-27T00:00:00201Angemeldet2025-10-28T00:00:00202Eingereicht2025-10-29T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-25T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageBundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)2SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12025-08-20T00:00:00ZSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12025-08-20T00:00:00ZN/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32026-07-10T11:22:31ZSR2StänderatS3162m4270Hurni BaptisteHurniFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr2025-08-20T00:00:00false3119BBl 2025 31191BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/3119.pdf20251Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2025-10-27T00:00:00201Angemeldet2025-10-28T00:00:00202Eingereicht2025-10-29T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-25T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageBundesbeschluss über einen vierjährigen Zahlungsrahmen für Beiträge an Programme internationaler Organisationen und an internationale Institutionen zum Schutz vor übertragbaren Krankheiten3SGK-SR19Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SRSGK-SSGK19SR2StänderatS12025-08-20T00:00:00ZSGK-NR6Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NRSGK-NSGK6NR1NationalratN12025-08-20T00:00:00ZN/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32026-07-10T11:23:58ZSR2StänderatS3162m4270Hurni BaptisteHurniFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr2025-08-20T00:00:00false3120BBl 2025 31201BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/3120.pdf20251Beratungsgegenstand / EntwurfEDI4Departement des Innerntrue2025-10-27T00:00:00201Angemeldet2025-10-28T00:00:00202Eingereicht2025-10-29T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-25T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageBundesbeschluss über einen vierjährigen Verpflichtungskredit für Finanzhilfen für die Entwicklung antimikrobieller SubstanzendeSR2StänderatS125.069230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen001Titel des GeschäftesEpidemiengesetz. Teilrevision