{"id":20250082,"updated":"2026-10-22T07:30:09Z","additionalIndexing":"2841;1236;34","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2025-11-05T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5211"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 27.01.26 Elektronisches Gesundheitsdossier Faktenblatt","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13595"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 31.03.26 Abhängigkeiten zwischen SwissHDS, EPDG und EGDG","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13597"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 31.03.26 Finanzierung der Digitalisierung bei den Leistungserbringenden","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13599"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 31.03.26 Vertrauensärztlichen Dienst der Krankenversicherer","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13601"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 31.03.26 EGDG und Verfassung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13598"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 31.03.26 Streichung des Begriffs behandlungsrelevant","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13600"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 07.04.26 Anbindungs- und Betriebskosten an das EPD zulasten stationärer Leistungserbringer","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13593"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 29.04.26 Transition der EPD-Infrastruktur zur E-GD-Infrastruktur","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13596"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 03.08.26 Auswirkungen einer «End-to-End»-Verschlüsselung beim E-GD","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13594"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"EPFL Data Security in the Swiss Electronic Health Records","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13602"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 11.08.26 Umformulierung Datenbearbeitung","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13592"},{"date":"\/Date(1788127200000+0200)\/","title":"Bericht BAG SGK-N 11.08.26 Folgen der Ablösung des EPD durch das E-GD","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-13591"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1762297200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"3398","source":"BBl 2025 3398","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2025\/3398.pdf","year":"2025"},"title":"Botschaft vom 5. November 2025 zum Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1762210800000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1762297200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1762988400000+0100)\/","id":204,"name":"Zugewiesen an die behandelnde Kommission"},{"date":"\/Date(1767222000000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1787176800000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1789336800000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 5. November 2025 zum Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-14T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"Dummy-D-V","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2026-08-21T17:17:14Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"language":"fr"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"FK-NR","id":2,"name":"Finanzkommission NR","abbreviation1":"FK-N","abbreviation2":"FK","committeeNumber":2,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"FK-SR","id":15,"name":"Finanzkommission SR","abbreviation1":"FK-S","abbreviation2":"FK","committeeNumber":15,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"},{"committee":{"abbreviation":"N\/A-D-V","id":9999,"name":"Provisorische Kommission-V","abbreviation1":"Dummy-D-V","abbreviation2":"Dummy-D-V","committeeNumber":9999,"council":{"abbreviation":"V","id":3,"name":"Vereinigte Bundesversammlung","type":"B"},"typeCode":3},"date":"2026-08-21T17:17:13Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":3214,"gender":"f","id":4318,"name":"Wyss Sarah","officialDenomination":"Wyss"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"de"}]}]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2025-11-13T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IIIa\/IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1762297200000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"3399","source":"BBl 2025 3399","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2025\/3399.pdf","year":"2025"},"title":"Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1764284400000+0100)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1764370800000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1767222000000+0100)\/","id":208,"name":"In Kommission des Nationalrats"},{"date":"\/Date(1787176800000+0200)\/","id":231,"name":"Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen"},{"date":"\/Date(1788991200000+0200)\/","id":205,"name":"In Nationalrat geplant"},{"date":"\/Date(1789336800000+0200)\/","id":206,"name":"In Kommission des Ständerats"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über das elektronische Gesundheitsdossier (EGDG)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"25.082","state":{"id":206,"name":"In Kommission des Ständerats","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz"}],"title":"Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz"}