202501002026-08-19T16:51:49Z2811;08;1211BRG1Geschäft des Bundesrates2025-12-19T00:00:00Z5252110RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12026-02-13T00:00:00ZIVRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12026-02-13T00:00:00ZIV2025-12-18T00:00:00false45BBl 2026 451BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2026/45.pdf2026Änderungsprotokoll zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Islamischen Republik Iran zum am 25. April 19341 abgeschlossenen Niederlassungsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kaiserreich Persien (im Folgenden «Abkommen» genannt) zur Aufhebung von Artikel 8 Absätze 3 und 4 des Abkommens1Beratungsgegenstand / Entwurf2025-12-19T00:00:00false43BBl 2026 431BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2026/43.pdf2026Botschaft vom 19. Dezember 2025 zur Genehmigung der Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2025-12-19T00:00:00202Eingereicht2026-02-13T00:00:00204Zugewiesen an die behandelnde Kommission2026-06-26T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-27T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageÄnderungsprotokoll zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Islamischen Republik Iran zum am 25. April 19341 abgeschlossenen Niederlassungsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kaiserreich Persien (im Folgenden «Abkommen» genannt) zur Aufhebung von Artikel 8 Absätze 3 und 4 des Abkommens1RK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12026-02-13T00:00:00ZRK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12026-02-13T00:00:00ZN/A-D-V9999Provisorische Kommission-VDummy-D-VN/A-D9999V3Vereinigte BundesversammlungB32026-06-26T13:18:05ZSR2StänderatS3227f4332Crevoisier Crelier MathildeCrevoisier CrelierFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionfr2026-01-12T00:00:00false44BBl 2026 441BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2026/44.pdf2026Bundesbeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zum Niederlassungsabkommen zwischen der Schweiz und dem Iran1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2026-01-12T00:00:00201Angemeldet2026-06-26T00:00:00202Eingereicht2026-06-27T00:00:00206In Kommission des Ständerats2026-06-28T00:00:00230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zum Niederlassungsabkommen zwischen der Schweiz und dem IrandeSR2StänderatS125.100230Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen001Titel des GeschäftesÄnderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. GenehmigungÄnderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. Genehmigung