﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20250441</id><updated>2025-11-24T14:29:09Z</updated><additionalIndexing>15;08;44;2836</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Pa. Iv.</abbreviation><id>4</id><name>Parlamentarische Initiative</name></affairType><author><committee><abbreviation>SGK-SR</abbreviation><id>19</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR</name><abbreviation1>SGK-S</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>19</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5209</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><committee><abbreviation>SGK-SR</abbreviation><id>19</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR</name><abbreviation1>SGK-S</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>19</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><council i:nil="true" /><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><text>Beschluss, eine Initiative auszuarbeiten (Initiative der Kommission)</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><committee><abbreviation>SGK-NR</abbreviation><id>6</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR</name><abbreviation1>SGK-N</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>6</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><council i:nil="true" /><date>2025-05-22T00:00:00Z</date><text>Zustimmung zum Beschluss der Kommission des Erstrates (Zweitrat)</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>SGK-SR</abbreviation><id>19</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR</name><abbreviation1>SGK-S</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>19</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>SGK-NR</abbreviation><id>6</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR</name><abbreviation1>SGK-N</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>6</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2025-06-26T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2281</page><source>BBl 2025 2281</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2281.pdf</url><year>2025</year></publication><type><id>6</id><name>Bericht</name></type></reference><reference><date>2025-09-03T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2611</page><source>BBl 2025 2611</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2611.pdf</url><year>2025</year></publication><type><id>2</id><name>Stellungnahme des Bundesrates</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2025-05-15T00:00:00</date><id>201</id><name>Angemeldet</name></state><state><date>2025-05-16T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2025-05-17T00:00:00</date><id>223</id><name>Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates</name></state><state><date>2025-05-23T00:00:00</date><id>206</id><name>In Kommission des Ständerats</name></state><state><date>2025-09-10T00:00:00</date><id>208</id><name>In Kommission des Nationalrats</name></state><state><date>2025-09-17T00:00:00</date><id>231</id><name>Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen</name></state><state><date>2025-09-18T00:00:00</date><id>207</id><name>In Ständerat geplant</name></state><state><date>2025-09-24T00:00:00</date><id>219</id><name>Geplant für die Schlussabstimmung</name></state><state><date>2025-09-26T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2025-09-10T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text><type>62</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-09-18T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2025-09-24T00:00:00Z</date><text>Annahme der Dringlichkeitsklausel</text><type>61</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-09-24T00:00:00Z</date><text>Annahme der Dringlichkeitsklausel</text><type>61</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-09-26T00:00:00Z</date><text>Annahme in der Schlussabstimmung</text><type>36</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2025-09-26T00:00:00Z</date><text>Annahme in der Schlussabstimmung</text><type>36</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>N/A-D-V</abbreviation><id>9999</id><name>Provisorische Kommission-V</name><abbreviation1>Dummy-D-V</abbreviation1><abbreviation2>N/A-D</abbreviation2><committeeNumber>9999</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>2025-06-30T17:08:43Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><councillor><code>2674</code><gender>m</gender><id>3871</id><name>Bischof Pirmin</name><officialDenomination>Bischof Pirmin</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion M-E</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.</name></faction><language>de</language></correspondent></correspondents></registration></registrations></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>N/A-D-V</abbreviation><id>9999</id><name>Provisorische Kommission-V</name><abbreviation1>Dummy-D-V</abbreviation1><abbreviation2>N/A-D</abbreviation2><committeeNumber>9999</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>2025-09-17T14:34:28Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>10806</code><gender>f</gender><id>10806</id><name>Vietze Kris</name><officialDenomination>Vietze</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><language>de</language></correspondent></correspondents></registration></registrations></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>N/A-D-V</abbreviation><id>9999</id><name>Provisorische Kommission-V</name><abbreviation1>Dummy-D-V</abbreviation1><abbreviation2>N/A-D</abbreviation2><committeeNumber>9999</committeeNumber><council><abbreviation>V</abbreviation><id>3</id><name>Vereinigte Bundesversammlung</name><type>B</type></council><typeCode>3</typeCode></committee><date>2025-09-17T14:34:30Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>3009</code><gender>f</gender><id>4109</id><name>Piller Carrard Valérie</name><officialDenomination>Piller Carrard</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><language>fr</language></correspondent></correspondents></registration></registrations></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>SGK-SR</abbreviation><id>19</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR</name><abbreviation1>SGK-S</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>19</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>SGK-NR</abbreviation><id>6</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR</name><abbreviation1>SGK-N</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>6</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2025-05-15T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IV</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2025-06-26T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2281</page><source>BBl 2025 2281</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2281.pdf</url><year>2025</year></publication><type><id>6</id><name>Bericht</name></type></reference><reference><date>2025-07-24T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2282</page><source>BBl 2025 2282</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2282.pdf</url><year>2025</year></publication><title>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>2025-09-26T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>592</page><source>AS 2025 592</source><type><id>2</id><name>Amtliche Sammlung</name><shortName>AS</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2025/592.pdf</url><year>2025</year></publication><type><id>5</id><name>Amtliche Sammlung</name></type></reference><reference><date>2025-10-07T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2910</page><source>BBl 2025 2910</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2025/2910.pdf</url><year>2025</year></publication><referendumDeadline>2026-01-15T00:00:00Z</referendumDeadline><type><id>3</id><name>Schlussabstimmungstext</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2025-06-26T00:00:00</date><id>201</id><name>Angemeldet</name></state><state><date>2025-06-27T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2025-09-10T00:00:00</date><id>208</id><name>In Kommission des Nationalrats</name></state><state><date>2025-09-17T00:00:00</date><id>231</id><name>Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen</name></state><state><date>2025-09-18T00:00:00</date><id>207</id><name>In Ständerat geplant</name></state><state><date>2025-09-24T00:00:00</date><id>219</id><name>Geplant für die Schlussabstimmung</name></state><state><date>2025-09-26T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><committee><abbreviation>SGK-SR</abbreviation><id>19</id><name>Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR</name><abbreviation1>SGK-S</abbreviation1><abbreviation2>SGK</abbreviation2><committeeNumber>19</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><type>author</type></role></roles><shortId>25.441</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die Schweizer Tech-Industrie leidet seit rund zwei Jahren unter der konjunkturellen Schwäche wichtiger Absatzmärkte, insbesondere der EU und China. Aufgrund der schlechten Auftragslage sind viele Firmen seit vielen Monaten in Kurzarbeit; erste von ihnen stossen bereits diesen Sommer an das Ende der Bezugsdauer. Es handelt sich nicht um eine strukturelle Schwäche der betroffenen Unternehmen: Sie sind leistungsfähig, innovativ und gehören in ihrer Nische zur Weltspitze.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die von der US-Administration angekündigten - für 90 Tage teilweise ausgesetzten - Zölle verschärfen die Situation. Die USA ist für die Schweizer Exportwirtschaft der grösste Absatzsatzmarkt, für die Tech-Industrie hinter der EU der zweitgrösste. Bereits jetzt haben die US-Zölle weltweit Verunsicherung geschaffen, was die Konjunktur weiter bremst. Durch die neuste Entwicklung droht eine starke Zunahme von Entlassungen, und damit neben dem Leid der betroffenen Mitarbeitenden auch der Verlust von Know-how. Diese US-Massnahmen konnten nicht antizipiert werden und die Firmen konnten sich deshalb nicht vorbereiten.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Um den konjunkturell getroffenen Unternehmen Planungssicherheit zu geben, Lücken bei der Kurzarbeit zu vermeiden und deshalb Arbeitsstellen in der Schweiz zu retten, ist eine Verlängerung der maximalen Bezugsdauer von sechs auf 12 Monate, d.h. insgesamt um 24 Monate notwendig. Bereits 2010 wurde in der Folge der Finanzkrise ein solches Gesetz verabschiedet; wie damals hatte die Industrie mit mehreren Krisen parallel zu kämpfen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine Verlängerung der maximalen Bezugsdauer bedeutet nicht, dass die Unternehmen und Mitarbeitende vollständig und während 24 Monaten ununterbrochen in Kurzarbeit sind. Es handelt sich um eine sogenannte Rahmenfrist, die ab Erteilung der Bewilligung läuft – auch dann, wenn die Mitarbeitenden oder Betriebsteile zwischenzeitlich wieder normal beschäftigt sind. Die Kurzarbeitsbewilligung muss auch regelmässig beantragt und die restlichen gesetzlichen Kriterien müssen erfüllt werden (Arbeitsausfall etc.). Zudem darf der Arbeitsausfall für maximal 4 Monate 85% oder mehr sein. Die Mitarbeitenden arbeiten also weiterhin und können die Ausfallzeit ganz oder teilweise für Weiterbildung nutzen.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Das Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) ist dahingehend anzupassen, dass der Bundesrat die Höchstbezugsdauer der Kurzarbeitsentschädigung um höchstens zwölf Abrechnungsperioden befristet verlängern kann.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Artikel 35 AVIG soll dabei wie folgt modifiziert werden (Anpassung von Absatz 2 und neuer Absatz&amp;nbsp;4):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;Der Bundesrat kann die Höchstbezugsdauer der Leistungen um höchstens &lt;u&gt;zwölf&lt;/u&gt; Abrechnungsperioden befristet verlängern, wenn:&amp;nbsp;…&lt;br&gt;…&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;4&amp;nbsp;&lt;/sup&gt;&lt;u&gt;Nach ununterbrochener Inanspruchnahme der Kurzarbeitsentschädigung während 24 Monaten innerhalb der Zweijahresfrist gemäss Absatz 1 kann eine neue Rahmenfrist erst nach einer Wartezeit von sechs Monaten eröffnet werden&lt;/u&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Gesetzesänderung soll gestützt auf Artikel 165 Absatz 1 Bundesverfassung als dringlich erklärt werden.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können </value></text></texts><title>Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können </title></affair>