{"id":20257333,"updated":"2025-11-14T02:54:16Z","additionalIndexing":"09;48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3210,"gender":"f","id":4314,"name":"Heimgartner Stefanie","officialDenomination":"Heimgartner"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-10T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-06-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1748988000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1749506400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3210,"gender":"f","id":4314,"name":"Heimgartner Stefanie","officialDenomination":"Heimgartner"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.7333","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Die Ursache des genannten Unfalls steht nicht im Zusammenhang mit einem defekten ABC-Filter. <\/span><\/p><p><span>&nbsp;<\/span><\/p><p><span>ABC-Filter sind nicht zum Filtern von CO2 Kohlenstoffdioxid ausgelegt.<\/span><span> <\/span><span>Die ABC-Anlage im Kampfpanzer Leopard 2 befördert von Staub befreite und von radioaktivem Staub sowie C-Kampfstoffen gereinigte Luft in den Innenraum. Dabei wird ein Überdruck erzeugt, der das Eindringen von ungefilterter Luft durch Leckstellen verhindert. <\/span><\/p><p><span>&nbsp;<\/span><\/p><p><span>Die ABC-Anlage wird periodisch gewartet, überprüft und wenn nötig ersetzt.<\/span><\/p><p><span>&nbsp;<\/span><\/p><p><span>Im Rahmen der Erstbeschaffung wurden ausreichend Filter beschafft, sodass bisher keine Nachbeschaffung erforderlich war. <\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Im WK der Panzertruppen in Allentsteig in Österreich (TRIAS 25) wurden zwei Soldaten wegen Rauchvergiftungen behandelt, weil die ABC-Filter in den Leopard-Kampfpanzern nicht gewartet wurden und die Luft nicht mehr filtern.<br>Wie viele Panzer sind von diesem Problem betroffen, wie teuer wird die Erneuerung dieser Filter und bis wann sollen diese Filter erneuert werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie teuer sind defekte Filter in Panzern?"}],"title":"Wie teuer sind defekte Filter in Panzern?"}