202573922025-11-14T02:52:54Z66;2446;55;34Fra.14Fragestunde. Frage10814m10814Kaufmann PiusKaufmannFraktion M-EM-E3Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.authorNR1NationalratN2025-06-04T00:00:00Z5252093NormalNR1NationalratN2025-06-10T00:00:00ZSchriftliche Beantwortung der Frage832025-06-10T00:00:00Z0EFD7Finanzdepartementtrue2025-06-04T00:00:00202Eingereicht2025-06-10T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN110814m10814Kaufmann PiusKaufmannFraktion M-EM-E3Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.author25.7392229Erledigt0014Antwort BR / Büro<span><p><span>Die Rückerstattungsgesuche für alle Verbrauchssteuern werden zentral über das ePortal des Bundes abgewickelt, entsprechend dem Once-Only-Prinzip des Bundes. Eine Abwicklung über aGate ist nicht vorgesehen. Rückerstattungsgesuche im ePortal können nur eingereicht werden, wenn der Gesuchsteller respektive die rückerstattungsberechtigte Firma eindeutig identifiziert ist. Dies erfolgt über eine Zwei-Faktoren-Identifikation mittels Briefpost. Diesen Sicherheitsmechanismus bietet das aGate nicht. Zudem sind darin nur natürliche Personen erfasst.</span></p></span>5Eingereichter Text<p>Wie gedenkt der Bundesrat sicherzustellen, dass Gesuche zur Rückerstattung der Mineralölsteuer nicht über ein zusätzliches Portal, sondern direkt über Agate – dem offiziellen „Online-Schalter für die Landwirtschaft“ – abgewickelt werden können, um dem Namen des Portals Agate gerecht zu werden und den zusätzlichen administrativen Aufwand für die über 47’000 Landwirtschaftsbetriebe der Schweiz spürbar zu reduzieren bzw. keinen zusätzlichen administrativen Aufwand zu generieren?</p>1Titel des GeschäftesImplementierung der Gesuche zur Rückerstattung der Mineralölsteuer in den Online-Schalter für die Landwirtschaft; Agate