{"id":20257419,"updated":"2025-11-14T02:54:51Z","additionalIndexing":"09","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3102,"gender":"m","id":4179,"name":"Zuberbühler David","officialDenomination":"Zuberbühler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-04T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-10T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-06-10T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1748988000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1749506400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3102,"gender":"m","id":4179,"name":"Zuberbühler David","officialDenomination":"Zuberbühler"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.7419","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Das deutsche Unternehmen will mit den Systemen weltweit Versorgungslücken von Leopard-1-Panzern sowie von Panzern, welche Baugruppen des Leopard 1 nutzen, schliessen – sofern nach schweizerischer Gesetzgebung zulässig.<\/span><\/p><p><span>Es wird kein Ringtausch zugunsten der Ukraine stattfinden. Die Käuferin verpflichtet sich im Kaufvertrag, dieses Paket sowie Einzelteile daraus nicht an die Ukraine weiterzugeben. <\/span><\/p><p><span>Zum Verkaufspreis können aufgrund des Geschäftsgeheimnisses keine Angaben gemacht werden. <\/span><\/p><p><span>Der Einkaufspreis für die insgesamt 100 Leopard-1-Panzer sowie Zubehör und Ersatzteile betrug rund 5 Millionen Franken, wie im Prüfbericht der Eidgenössische Finanzkontrolle «Prüfung der Einhaltung der Vorgaben bei Geschäften mit dem Leopard 1 Panzer» (EFK-23166) vom 8. Februar 2024 aufgeführt.<\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>- Was geschieht mit den 71 Leopard-1-Panzern, die von der RUAG nach Deutschland verkauft werden? Werden diese in Deutschland kampfwertgesteigert und anschliessend weiterverkauft?<br>- Wenn ja, an welche Länder oder Akteure ist ein solcher Weiterverkauf vorgesehen?<br>- Erfolgt der Verkauf im Rahmen eines Ringtauschs zugunsten der Ukraine, etwa über Drittstaaten?<br>- Zu welchem Stückpreis werden die Panzer veräussert, und wie hoch war der ursprüngliche Einkaufspreis, etwa aus italienischen Beständen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Leopard-1-Verkauf durch RUAG MRO: Verwendung, Weiterverkauf und möglicher Ringtausch"}],"title":"Leopard-1-Verkauf durch RUAG MRO: Verwendung, Weiterverkauf und möglicher Ringtausch"}