{"id":20257471,"updated":"2025-11-14T02:46:29Z","additionalIndexing":"48;15;2811","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3149,"gender":"f","id":4257,"name":"de Quattro Jacqueline","officialDenomination":"de Quattro"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-10T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-16T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-06-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1749506400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1750024800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3149,"gender":"f","id":4257,"name":"de Quattro Jacqueline","officialDenomination":"de Quattro"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"25.7471","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ein Pilot einer Fluggesellschaft weigerte sich, einen burundischen Asylsuchenden, der die Schweiz verlassen musste, an Bord zu nehmen. Dieser Zwischenfall wirft Fragen zur Umsetzbarkeit unserer Rückführungspolitik auf, insbesondere wenn private Akteurinnen und Akteure in Eigenregie Entscheides des Bundes umgehen.<br>Welche Fluggesellschaften haben sich geweigert, abgewiesene Asylsuchende an Bord zu nehmen, und wer übernimmt die Kosten für die Sonderflüge, die wegen solcher Weigerungen organisiert werden müssen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Asylwesen: Umgehung der Rückführungspolitik"}],"title":"Asylwesen: Umgehung der Rückführungspolitik"}