{"id":20257515,"updated":"2025-11-14T02:44:55Z","additionalIndexing":"04;44","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-16T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1749592800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1750024800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"25.7515","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gemäss Medienberichten bezahlte FDP-Bundesrat Cassis einem EDA-Mitarbeiter 2021 70'000 Fr. Abgangsentschädigung, damit dieser vor Ablauf der Kündigungsfrist FDP-Generalsekretär werden konnte.<br>- Ist dies korrekt?<br>- Falls ja: Gestützt auf welche Rechtsgrundlage?<br>- Weshalb vergoldete das EDA sein Entgegenkommen bei der kurzfristigen Entlassung aus dem Arbeitsverhältnis zusätzlich mit einer fürstlichen Entschädigung?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"EDA: Abgangsentschädigung für früheren Arbeitsbeginn?"}],"title":"EDA: Abgangsentschädigung für früheren Arbeitsbeginn?"}