{"id":20257521,"updated":"2025-11-14T02:47:55Z","additionalIndexing":"48;15;10","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-16T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-06-16T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1749592800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1750024800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"25.7521","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Das Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL hat im Zeitraum von 2021 bis Juni 2025 insgesamt 367 Bussen ausgesprochen, davon 45 Bussen gegen Schweizer Fluggesellschaften.<\/span><\/p><p><span>Das BAZL kann die Fluggesellschaften wegen Verletzung der Fluggastrechteverordnung in Einzelfällen (pro Passagier) im Rahmen eines Verwaltungsstrafverfahrens büssen. Der im Luftfahrtgesetz festgelegte Bussenrahmen geht bis 20<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>000 Franken. Die Höhe von Bussen wird anhand der Schwere der Widerhandlung und des Verschuldens bemessen und kann von 1<\/span><span>&nbsp;<\/span><span>000 Franken abweichen.<\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die EU-Fluggastrechteverordnung gilt auch in der Schweiz und schützt Fluggäste bei Flugannullierungen, Verspätungen und Überbuchungen.<br>- Wie oft wurden Schweizer Fluggesellschaften in den letzten fünf Jahren durch das BAZL gebüsst?<br>- Warum sanktioniert das BAZL die SWISS nur mit 1000 Fr. pro Busse?<br>- Wären höhere Bussen nicht möglich und wirkungsvoller, wenn Passagierrechte verletzt werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Durchsetzung der EU-Fluggastrechteverordnung durch das BAZL "}],"title":"Durchsetzung der EU-Fluggastrechteverordnung durch das BAZL "}