{"id":20257579,"updated":"2025-11-14T02:39:54Z","additionalIndexing":"48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":11404,"gender":"m","id":11404,"name":"Sormanni Daniel","officialDenomination":"Sormanni"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-06-19T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5209"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":null,"date":"2025-09-15T00:00:00Z","text":"Keine Antwort wegen Abwesenheit der\/des Fragestellenden","type":84}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1750284000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1757887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":11404,"gender":"m","id":11404,"name":"Sormanni Daniel","officialDenomination":"Sormanni"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.7579","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Verbot von Rundstreckenrennen wurde vom Parlament aufgehoben. Konkret handelt es sich um die Änderung von Artikel 52 des Strassenverkehrsgesetzes (SVG; SR 741.01) die im Rahmen des folgenden Geschäftes behandelt wurde:&nbsp;21.080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung.<br>- Debatte im Ständerat zu diesem Artikel am 31. Mai 2022<br>- Debatte im Nationalrat zu diesem Artikel am 9. März 2022<br>- Die Vorlage wurde von beiden Räten in der Schlussabstimmung am 17. März 2023 angenommen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Strassenverkehrsgesetz; Revision von Artikel 52: Wann tritt die Änderung in Kraft?"}],"title":"Strassenverkehrsgesetz; Revision von Artikel 52: Wann tritt die Änderung in Kraft?"}