{"id":20257607,"updated":"2025-11-14T02:32:22Z","additionalIndexing":"15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3123,"gender":"m","id":4222,"name":"Paganini Nicolò","officialDenomination":"Paganini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-08T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1757282400000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1757887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3123,"gender":"m","id":4222,"name":"Paganini Nicolò","officialDenomination":"Paganini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"25.7607","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 21. Juni 2021 unterzeichneten die Aussenminister von Österreich und der Schweiz eine Absichtserklärung zur strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern. In Kapitel 4 wird ausdrücklich die Erleichterung von Handels- und Investitionsbeziehungen festgeschrieben.<br>Wie rechtfertigt der Bundesrat vor diesem Hintergrund und angesichts des Umstandes, dass Österreich sein entsprechendes Büro in Zürich weiter betreiben will, die Schliessung des Swiss Business Hubs in Wien per Ende 2025?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schliessung des Swiss Business Hub Austria: Wird die strategische Partnerschaft mit Österreich torpediert?"}],"title":"Schliessung des Swiss Business Hub Austria: Wird die strategische Partnerschaft mit Österreich torpediert?"}