﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20257756</id><updated>2025-11-14T02:31:13Z</updated><additionalIndexing>55;2841</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>10831</code><gender>m</gender><id>10831</id><name>Hübscher Martin</name><officialDenomination>Hübscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-09-10T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5210</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-09-15T00:00:00Z</date><text>Schriftliche Beantwortung der Frage</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2025-09-15T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2025-09-10T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2025-09-15T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>10831</code><gender>m</gender><id>10831</id><name>Hübscher Martin</name><officialDenomination>Hübscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>25.7756</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;span&gt;&lt;p&gt;&lt;span&gt;Saccharose ist in Anhang 9 der Verordnung des EDI über Lebensmittel pflanzlicher Herkunft, Pilze und Speisesalz (VLpH, SR 817.022.17) mit spezifischen physikalischen und chemischen Anforderungen definiert. Sie kann grundsätzlich aus Zuckerrüben oder Zuckerrohr mit unterschiedlichen Produktionsmethoden hergestellt werden, sofern diese Anforderungen eingehalten werden. Insofern unterscheiden sich Saccharose aus Zuckerrohr oder Zuckerrübe chemisch nicht. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Saccharose kann aus Zuckerrüben oder aus Rohrzucker gewonnen werden.&amp;nbsp;&lt;br&gt;Sieht der Bundesrat einen Unterschied in der Zusammensetzung des Endproduktes aus den unterschiedlichen Herstellungsprozessen oder nicht?&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Sachharose aus Zuckerrüben oder aus Rohrzucker</value></text></texts><title>Sachharose aus Zuckerrüben oder aus Rohrzucker</title></affair>