{"id":20257763,"updated":"2025-11-14T02:30:48Z","additionalIndexing":"2836;24;08","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-10T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1757455200000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1757887200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"25.7763","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die für die Verwaltung der Ausgleichsfonds AHV\/IV\/EO zuständige Behörde Compenswiss hat entschieden, die US-amerikanische Bank State Street mit der Verwahrung dieser Vermögenswerte zu beauftragen. Der Bundesrat hat diesen Entscheid bis jetzt verteidigt. Der Nationalrat hat in der Frühjahrssession eine Motion der WAK-N abgelehnt. Das war in einem anderen Zeitalter, noch vor den Handels- und Zollstreitigkeiten mit der Regierung Trump und den mit dem Entscheid der Compenswiss verbundenen Risiken.<br>Gedenkt der Bundesrat, etwas zu unternehmen, damit der Vertrag aufgelöst wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verhindern, dass unsere AHV-Fonds in den USA blockiert werden"}],"title":"Verhindern, dass unsere AHV-Fonds in den USA blockiert werden"}