{"id":20257807,"updated":"2025-11-14T00:19:09Z","additionalIndexing":"04;55","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3134,"gender":"m","id":4236,"name":"Haab Martin","officialDenomination":"Haab"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-16T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-22T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1757973600000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1758492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3134,"gender":"m","id":4236,"name":"Haab Martin","officialDenomination":"Haab"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.7807","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ein leitender Verwaltungsangestellter im BLW, welcher für den Fachbereich Umweltsysteme und Klima zuständig ist, engagiert sich nebenamtlich als Co-Präsident einer kantonalen Sektion des WWF. Der WWF Schweiz hat sich klar zur Reduzierung der Nutztierhaltung bekannt.&nbsp;<br>- Erachtet der Bundesrat diese Doppelrolle ebenfalls als ein \"no go\" in Bezug auf die Unabhängigkeit?&nbsp;<br>- Kann der Bundesrat garantieren, dass ideologische Haltungen keinen Einfluss auf die Weiterentwicklung der Agrarpolitik haben?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Doppelamt im BLW wirft Fragen zur Unabhängigkeit auf"}],"title":"Doppelamt im BLW wirft Fragen zur Unabhängigkeit auf"}