{"id":20257842,"updated":"2025-11-14T00:24:48Z","additionalIndexing":"08;52;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-17T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-22T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1758492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3124,"gender":"m","id":4223,"name":"Molina Fabian","officialDenomination":"Molina"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"25.7842","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Die Delegation setzt sich aus Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Departemente und Ämter der Bundesverwaltung zusammen. Zusätzlich hat die Delegation jedes Jahr die Möglichkeit, Personen aus der Zivilgesellschaft einzubeziehen. Die Auswahl erfolgt auf Grundlage der eingegangenen Nominationen. Bei der Auswahl dieser Vertreterinnen und Vertreter wird ein besonderes Augenmerk auf die Vielfalt der Ansichten sowie auf die thematischen Beiträge zur Konferenz gelegt. So ernannte die Umweltallianz einen Vertreter des WWF. Die Entwicklungsorganisationen entschieden sich für eine Vertreterin der Alliance Sud, und für die Wirtschaft wurde ein Vertreter des Schweizerischen Gewerbeverbands sowie eine Vertreterin von Syngenta ausgewählt.<\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Am 12.11.25 teilte der Bundesrat per Medienmitteilung mit, dass&nbsp;die Schweizer Delegation an der COP30 auch Vertreterinnen und Vertreter aus Wirtschaftskreisen umfasse. Welche Verbände und Unternehmen sind in der Delegation vertreten?<br>Nach welchen Kriterien wurden sie ausgewählt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zusammensetzung der Schweizer Delegation an der COP30"}],"title":"Zusammensetzung der Schweizer Delegation an der COP30"}