{"id":20257857,"updated":"2025-11-13T23:39:08Z","additionalIndexing":"55;52;2841","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3115,"gender":"m","id":4214,"name":"Gugger Niklaus-Samuel","officialDenomination":"Gugger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-17T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-22T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1758492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3115,"gender":"m","id":4214,"name":"Gugger Niklaus-Samuel","officialDenomination":"Gugger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"25.7857","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat schreibt auf meine Frage&nbsp;<a href=\"https:\/\/che01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20257258&amp;data=05%7C02%7Cnik.gugger%40parl.ch%7C0069f3bc5eb343b69b5b08ddf5006e9b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C638936104580049563%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=667TPOSngc%2FxXZNQEj%2BztxNMXSPOIQ9b7Uv1nWprldU%3D&amp;reserved=0\">25.7258<\/a>: « De manière très simplifiée, on peut dire que les pyréthrinoïdes ont un score de risque élevé pour les eaux de surface et un score faible pour les eaux souterraines. »<br>Pyrethroide stehen auch im Verdacht, unerwünschte Effekte (Risiken) für Nichtziel-Organismen zu haben, etwa Insekten und Menschen.<br>- Um welche Effekte für Menschen und Insekten handelt es konkret?<br>- Warum genau «vereinfacht» der Bundesrat «sehr», bei einem derart heiklen Thema?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Wie sieht es mit den Risiken von Pyrethroiden für Menschen und Insekten aus?"}],"title":"Wie sieht es mit den Risiken von Pyrethroiden für Menschen und Insekten aus?"}