{"id":20257881,"updated":"2025-11-14T01:06:02Z","additionalIndexing":"04","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3069,"gender":"m","id":4160,"name":"Dettling Marcel","officialDenomination":"Dettling"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-17T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-22T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1758492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3069,"gender":"m","id":4160,"name":"Dettling Marcel","officialDenomination":"Dettling"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.7881","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In der Beantwortung auf die Frage wie sich der Personalbestand beim BLW entwickelt hat seit 2005 schreibt der Bundesrat um plus 4 Stellen. In der Beantwortung auf den Vorstoss 11.319 erwähnt der Bundesrat selber die Zahl von 225. Auf der Homepage des BLW wird von über 300 Mitarbeitenden gesprochen. Zwischenzeitlich wurde z.B die Zulassungsstelle Pflanzenschutz ausgelagert.<br>- Wie viele Mitarbeitende (FTE) beschäftigt das BLW aktuell?<br>- Wie viele FTE wurden seit 2005 ausgelagert (z.B ins BLV)?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Zweiter Versuch"}],"title":"Zweiter Versuch"}