{"id":20257902,"updated":"2025-11-13T23:35:08Z","additionalIndexing":"28;24;15","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3029,"gender":"m","id":4124,"name":"Schilliger Peter","officialDenomination":"Schilliger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-17T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5210"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-09-22T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-09-22T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1758060000000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1758492000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3029,"gender":"m","id":4124,"name":"Schilliger Peter","officialDenomination":"Schilliger"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"FDP-Liberale Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"25.7902","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Die Covid-19-Darlehen an Sportklubs sind zinslos (Covid-19-Verordnung Mannschaftssport, Art. 15 Abs. 2 Bst. b). Für Zahlungsrückstände gilt kein vom Zinsumfeld abhängiger Zinssatz, sondern ein Verzugszins von 5% pro Jahr (Art. 15 Abs. 2 Bst. f). Dies – wie im erläuternden Bericht zur Covid-19-Verordnung Mannschaftssport aufgeführt – in Anlehnung an Art. 104 OR.<\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Sportvereine müssen die offenen COVID-Darlehen verzinsen. Aktuell wird ein Zins von 5% pro Jahr eingefordert.<br>Meine Frage dazu: beurteilt der Bundesrat diesen Zins im aktuellen Zinsumfeld der Schweiz als richtig oder kann er sich eine Neubeurteilung vorstellen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verzinsung von COVID-Darlehen durch die Sportvereine"}],"title":"Verzinsung von COVID-Darlehen durch die Sportvereine"}