﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20257968</id><updated>2025-12-08T15:19:55Z</updated><additionalIndexing>08;48;2846</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>14810</code><gender>f</gender><id>14810</id><name>Stämpfli Fabienne</name><officialDenomination>Stämpfli</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-12-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5211</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-12-08T00:00:00Z</date><text>Mündliche Beantwortung der Frage</text><type>82</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2025-12-02T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2025-12-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>14810</code><gender>f</gender><id>14810</id><name>Stämpfli Fabienne</name><officialDenomination>Stämpfli</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion GL</abbreviation><code>GL</code><id>137</id><name>Grünliberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>25.7968</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die von der Schweiz mitfinanzierten Arbeiten auf der Bahnstrecke Domodossola - Milano führen noch bis mindestens 2027 zu häufigen und langen Streckenunterbrüchen.&amp;nbsp;Der Ersatzverkehr mit Bussen ist teils ungenügend und führt zu viel längeren Fahrzeiten.&amp;nbsp;Auch über die kommenden Feiertage müssen die Fahrgäste in Domodossola bzw. Milano wieder auf Busse umsteigen.&lt;br&gt;Wie gedenkt der Bundesrat gegenüber Italien zu intervenieren, um diese unannehmbare Situation&amp;nbsp;kurz- und mittelfristig&amp;nbsp;zu verbessern?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Unterbrüche Bahnstrecke Domodossola - Milano - unbefriedigende Situation für den internationalen Personenverkehr</value></text></texts><title>Unterbrüche Bahnstrecke Domodossola - Milano - unbefriedigende Situation für den internationalen Personenverkehr</title></affair>