﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20258075</id><updated>2025-12-08T16:28:54Z</updated><additionalIndexing>55;24</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>3146</code><gender>m</gender><id>4254</id><name>Cottier Damien</name><officialDenomination>Cottier</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-12-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5211</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2025-12-08T00:00:00Z</date><text>Schriftliche Beantwortung der Frage</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2025-12-08T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2025-12-03T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2025-12-08T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3146</code><gender>m</gender><id>4254</id><name>Cottier Damien</name><officialDenomination>Cottier</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>FDP-Liberale Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>25.8075</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Im Wissen um die Schwierigkeiten der Weinbaubranche hat der Vorsteher des WBF im Sommer einen Runden Tisch organisiert. Das WBF hat die Möglichkeit betont, zinslose Darlehen zu gewähren, um finanzielle Schwierigkeiten zu beheben, die sich der Kontrolle der Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller entziehen (Art. 78 LwG).&lt;br&gt;Einige Kantone weisen jedoch darauf hin, dass diese Massnahme nicht umgesetzt werden kann, weil die finanziellen Mittel im Fonds de Roulement der Betriebshilfe fehlen. Über wie viele Mittel verfügt der Fonds zurzeit?&lt;br&gt;Was beabsichtigt der Bundesrat zu tun, damit die Verpflichtungen eingehalten werden?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Weinbau: Können die nach Artikel 78 LwG vorgesehenen Darlehen finanziert werden?</value></text></texts><title>Weinbau: Können die nach Artikel 78 LwG vorgesehenen Darlehen finanziert werden?</title></affair>