{"id":20258144,"updated":"2025-12-15T16:20:10Z","additionalIndexing":"28;1211;24","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3017,"gender":"f","id":4101,"name":"Bulliard-Marbach Christine","officialDenomination":"Bulliard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-12-09T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5211"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-12-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-12-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1765234800000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1765753200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3017,"gender":"f","id":4101,"name":"Bulliard-Marbach Christine","officialDenomination":"Bulliard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"25.8144","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Änderung des Zivilgesetzbuches, mit der das Recht auf eine gewaltfreie Erziehung verankert wird, sieht eine Sensibilisierungskampagne vor. Die Rechtskommission des Ständerates schätzt die Kosten der Kampagne auf 2–2,5&nbsp;Millionen Franken pro Jahr über einen Zeitraum von fünf Jahren.&nbsp;Das Gesetz dürfte 2026 in Kraft treten, da bislang kein Referendum ergriffen wurde.<br>Wo steht diese Kampagne, und wie gedenkt der Bundesrat sicherzustellen, dass sie umgesetzt wird?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Sensibilisierungskampagne zur Einführung des Rechts auf gewaltfreie Erziehung"}],"title":"Sensibilisierungskampagne zur Einführung des Rechts auf gewaltfreie Erziehung"}