{"id":20258233,"updated":"2025-12-15T16:32:20Z","additionalIndexing":"15;48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":3099,"gender":"m","id":4177,"name":"Walliser Bruno","officialDenomination":"Walliser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-12-10T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5211"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2025-12-15T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2025-12-15T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1765321200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1765753200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3099,"gender":"m","id":4177,"name":"Walliser Bruno","officialDenomination":"Walliser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"25.8233","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p><span>Der Schweiz gelang es am 14. November 2025, mit den USA eine rechtlich nicht bindende Absichtserklärung abzuschliessen.<\/span><\/p><p><span>&nbsp;<\/span><\/p><p><span>Den konkreten Verhandlungen mit den USA kann der Bundesrat nicht vorgreifen.<\/span><\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Absichtserklärung Schweiz–USA bietet die Möglichkeit, zentrale technische Marktzugangsfragen im Fahrzeugbereich agil weiterzuentwickeln.<br>Frage:<br>Sieht der Bundesrat die Möglichkeit, die technische Fahrzeugzulassung – inklusive EMV-Nachweise und Einzelzulassungen – als eigenständige Priorität im laufenden bilateralen Prozess Schweiz–USA zu platzieren, da dieser Bereich unmittelbar wirtschaftliche Relevanz für Schweizer KMU-Importeure, Garagisten und Leasinganbieter hat?<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Technische Fahrzeugzulassung im bilateralen US-Dialog"}],"title":"Technische Fahrzeugzulassung im bilateralen US-Dialog"}