﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20260042</id><updated>2026-11-16T11:21:08Z</updated><additionalIndexing>24</additionalIndexing><affairType><abbreviation>OCF</abbreviation><id>1</id><name>Objet du Conseil fédéral</name></affairType><deposit><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5215</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CN</abbreviation><id>8</id><name>Commission de la politique de sécurité CN</name><abbreviation1>CPS-N</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>8</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CN</abbreviation><id>2</id><name>Commission des finances CN</name><abbreviation1>CdF-N</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>2</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CE</abbreviation><id>15</id><name>Commission des finances CE</name><abbreviation1>CdF-E</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>15</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CE</abbreviation><id>21</id><name>Commission de la politique de sécurité CE</name><abbreviation1>CPS-E</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>21</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2026-09-18T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>2535</page><source>FF 2026 2535</source><type><id>1</id><name>Feuille fédérale</name><shortName>FF</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2026/2535.pdf</url><year>2026</year></publication><title>Message du 18 septembre concernant le supplément II au budget 2026</title><type><id>1</id><name>Objet soumis à délibération / Projet</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DFF</abbreviation><id>7</id><name>Département des finances</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-09-18T00:00:00</date><id>202</id><name>Déposé</name></state><state><date>2026-09-19T00:00:00</date><id>204</id><name>Attribué à la commission compétente</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titre du projet</name></type><value>Message du 18 septembre concernant le supplément II au budget 2026</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CN</abbreviation><id>8</id><name>Commission de la politique de sécurité CN</name><abbreviation1>CPS-N</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>8</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>II/IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CE</abbreviation><id>15</id><name>Commission des finances CE</name><abbreviation1>CdF-E</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>15</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>II/IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CE</abbreviation><id>21</id><name>Commission de la politique de sécurité CE</name><abbreviation1>CPS-E</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>21</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>II/IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CN</abbreviation><id>2</id><name>Commission des finances CN</name><abbreviation1>CdF-N</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>2</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>II/IIIa/IV</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2026-09-18T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Feuille fédérale</name><shortName>FF</shortName></type></publication><type><id>1</id><name>Objet soumis à délibération / Projet</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DFF</abbreviation><id>7</id><name>Département des finances</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-09-23T00:00:00</date><id>201</id><name>Annoncé</name></state><state><date>2026-09-24T00:00:00</date><id>202</id><name>Déposé</name></state><state><date>2026-09-25T00:00:00</date><id>208</id><name>En commission du Conseil national</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>2</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CE</abbreviation><id>21</id><name>Commission de la politique de sécurité CE</name><abbreviation1>CPS-E</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>21</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CN</abbreviation><id>8</id><name>Commission de la politique de sécurité CN</name><abbreviation1>CPS-N</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>8</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CN</abbreviation><id>2</id><name>Commission des finances CN</name><abbreviation1>CdF-N</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>2</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CE</abbreviation><id>15</id><name>Commission des finances CE</name><abbreviation1>CdF-E</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>15</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2026-09-18T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Feuille fédérale</name><shortName>FF</shortName></type></publication><type><id>1</id><name>Objet soumis à délibération / Projet</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DFF</abbreviation><id>7</id><name>Département des finances</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-09-24T00:00:00</date><id>201</id><name>Annoncé</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>3</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CN</abbreviation><id>2</id><name>Commission des finances CN</name><abbreviation1>CdF-N</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>2</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CdF-CE</abbreviation><id>15</id><name>Commission des finances CE</name><abbreviation1>CdF-E</abbreviation1><abbreviation2>CdF</abbreviation2><committeeNumber>15</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-18T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CE</abbreviation><id>21</id><name>Commission de la politique de sécurité CE</name><abbreviation1>CPS-E</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>21</committeeNumber><council><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>CPS-CN</abbreviation><id>8</id><name>Commission de la politique de sécurité CN</name><abbreviation1>CPS-N</abbreviation1><abbreviation2>CPS</abbreviation2><committeeNumber>8</committeeNumber><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2026-09-21T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2026-09-18T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Feuille fédérale</name><shortName>FF</shortName></type></publication><type><id>1</id><name>Objet soumis à délibération / Projet</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DFF</abbreviation><id>7</id><name>Département des finances</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-09-24T00:00:00</date><id>201</id><name>Annoncé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil><priorityCouncil><abbreviation>CE</abbreviation><id>2</id><name>Conseil des Etats</name><type>S</type><priority>2</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles /><shortId>26.042</shortId><state><id>204</id><name>Attribué à la commission compétente</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Budget 2026. Supplément II</value></text></texts><title>Budget 2026. Supplément II</title></affair>