﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20260058</id><updated>2026-07-22T09:54:46Z</updated><additionalIndexing>1211;32;28</additionalIndexing><affairType><abbreviation>BRG</abbreviation><id>1</id><name>Geschäft des Bundesrates</name></affairType><deposit><date>2026-06-19T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5214</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references><reference><date>2026-06-19T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>1843</page><source>BBl 2026 1843</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2026/1843.pdf</url><year>2026</year></publication><title>Botschaft vom 19. Juni 2026 zur Änderung des Obligationenrechts (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-06-18T00:00:00</date><id>201</id><name>Angemeldet</name></state><state><date>2026-06-19T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Botschaft vom 19. Juni 2026 zur Änderung des Obligationenrechts (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations /><references><reference><date>2026-06-19T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>1844</page><source>BBl 2026 1844</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2026/1844.pdf</url><year>2026</year></publication><title>Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EJPD</abbreviation><id>5</id><name>Justiz- und Polizeidepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-07-06T00:00:00</date><id>201</id><name>Angemeldet</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit)</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles /><shortId>26.058</shortId><state><id>202</id><name>Eingereicht</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit). Änderung</value></text></texts><title>Obligationenrecht (Verlängerung des Urlaubs für ausserschulische Jugendarbeit). Änderung</title></affair>