{"id":20260069,"updated":"2026-10-16T09:13:03Z","additionalIndexing":"08;2836","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2026-09-09T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2026-09-09T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2026-09-09T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"IV"}],"references":[{"date":"\/Date(1788904800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2568","source":"BBl 2026 2568","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2026\/2568.pdf","year":"2026"},"title":"Botschaft vom 9. September 2026 zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Moldau über soziale Sicherheit","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1788904800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2570","source":"BBl 2026 2570","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2026\/2570.pdf","year":"2026"},"title":"Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Moldau über soziale Sicherheit","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1787781600000+0200)\/","id":201,"name":"Angemeldet"},{"date":"\/Date(1788904800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 9. September 2026 zur Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Moldau über soziale Sicherheit"}]},{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2026-09-09T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"SGK-NR","id":6,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit NR","abbreviation1":"SGK-N","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":6,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2026-09-09T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1788904800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2569","source":"BBl 2026 2569","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2026\/2569.pdf","year":"2026"},"title":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Moldau über soziale Sicherheit","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790632800000+0200)\/","id":201,"name":"Angemeldet"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Moldau über soziale Sicherheit"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"shortId":"26.069","state":{"id":202,"name":"Eingereicht","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Moldau"}],"title":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Moldau"}