{"id":20263137,"updated":"2026-05-19T11:22:59Z","additionalIndexing":"66;48;15","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":3228,"gender":"m","id":4333,"name":"Meier Andreas","officialDenomination":"Meier Andreas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2026-05-13T00:00:00Z","text":"Ablehnung"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773702000000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1778623200000+0200)\/","id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":10831,"gender":"m","id":10831,"name":"Hübscher Martin","officialDenomination":"Hübscher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3218,"gender":"f","id":4323,"name":"Weber Céline","officialDenomination":"Weber"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3135,"gender":"f","id":4234,"name":"Schläpfer Therese","officialDenomination":"Schläpfer Therese"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":11507,"gender":"m","id":11507,"name":"Hässig Patrick","officialDenomination":"Hässig Patrick"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3187,"gender":"f","id":4295,"name":"Suter Gabriela","officialDenomination":"Suter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3134,"gender":"m","id":4236,"name":"Haab Martin","officialDenomination":"Haab"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3180,"gender":"f","id":4288,"name":"Schlatter Marionna","officialDenomination":"Schlatter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10821,"gender":"m","id":10821,"name":"Roth David","officialDenomination":"Roth David"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3100,"gender":"m","id":4194,"name":"Wehrli Laurent","officialDenomination":"Wehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":11508,"gender":"f","id":11508,"name":"Bally Maya","officialDenomination":"Bally"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10812,"gender":"m","id":10812,"name":"Alijaj Islam","officialDenomination":"Alijaj"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3121,"gender":"m","id":4220,"name":"Roduit Benjamin","officialDenomination":"Roduit"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3173,"gender":"m","id":4281,"name":"Pult Jon","officialDenomination":"Pult"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":15004,"gender":"m","id":15004,"name":"Gaillard Benoît","officialDenomination":"Gaillard Benoît"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10828,"gender":"m","id":10828,"name":"Candan Hasan","officialDenomination":"Candan Hasan"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3167,"gender":"m","id":4275,"name":"Maitre Vincent","officialDenomination":"Maitre"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3211,"gender":"f","id":4315,"name":"Brenzikofer Florence","officialDenomination":"Brenzikofer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3230,"gender":"m","id":4335,"name":"Götte Michael","officialDenomination":"Götte"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3226,"gender":"m","id":4331,"name":"Jost Marc","officialDenomination":"Jost"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3109,"gender":"m","id":4208,"name":"Jauslin Matthias Samuel","officialDenomination":"Jauslin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3181,"gender":"f","id":4289,"name":"Schneider Meret","officialDenomination":"Schneider Meret"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3170,"gender":"f","id":4278,"name":"Michaud Gigon Sophie","officialDenomination":"Michaud Gigon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":11404,"gender":"m","id":11404,"name":"Sormanni Daniel","officialDenomination":"Sormanni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3094,"gender":"f","id":4199,"name":"Seiler Graf Priska","officialDenomination":"Seiler Graf"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3210,"gender":"f","id":4314,"name":"Heimgartner Stefanie","officialDenomination":"Heimgartner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10847,"gender":"m","id":10847,"name":"Stettler Thomas","officialDenomination":"Stettler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3055,"gender":"m","id":4154,"name":"Addor Jean-Luc","officialDenomination":"Addor"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3139,"gender":"m","id":4247,"name":"Baumann Kilian","officialDenomination":"Baumann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10833,"gender":"f","id":10833,"name":"Fehr Düsel Nina","officialDenomination":"Fehr Düsel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3076,"gender":"m","id":4162,"name":"Grüter Franz","officialDenomination":"Grüter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3024,"gender":"m","id":4118,"name":"Lohr Christian","officialDenomination":"Lohr"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10811,"gender":"m","id":10811,"name":"Nause Reto","officialDenomination":"Nause"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3123,"gender":"m","id":4222,"name":"Paganini Nicolò","officialDenomination":"Paganini"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10827,"gender":"m","id":10827,"name":"Tschopp Jean","officialDenomination":"Tschopp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3157,"gender":"f","id":4265,"name":"Giacometti Anna","officialDenomination":"Giacometti"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3119,"gender":"f","id":4218,"name":"Kälin Irène","officialDenomination":"Kälin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":14105,"gender":"f","id":14105,"name":"De Ventura Linda","officialDenomination":"De Ventura"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3229,"gender":"m","id":4334,"name":"Bläsi Thomas","officialDenomination":"Bläsi Thomas"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3099,"gender":"m","id":4177,"name":"Walliser Bruno","officialDenomination":"Walliser"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3003,"gender":"m","id":4093,"name":"Glättli Balthasar","officialDenomination":"Glättli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3145,"gender":"m","id":4253,"name":"Clivaz Christophe","officialDenomination":"Clivaz Christophe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3149,"gender":"f","id":4257,"name":"de Quattro Jacqueline","officialDenomination":"de Quattro"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3138,"gender":"f","id":4246,"name":"Badertscher Christine","officialDenomination":"Badertscher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2765,"gender":"m","id":4059,"name":"Flach Beat","officialDenomination":"Flach"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3190,"gender":"f","id":4298,"name":"Weichelt Manuela","officialDenomination":"Weichelt"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3228,"gender":"m","id":4333,"name":"Meier Andreas","officialDenomination":"Meier Andreas"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion M-E","code":"M-E","id":3,"name":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP."},"type":"author"}],"shortId":"26.3137","state":{"id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Transparente und vergleichbare Preise sind eine zentrale Voraussetzung für ein funktionierendes Marktgefüge und wirksamen Konsumentenschutz. Beim öffentlichen Laden von Elektrofahrzeugen bestehen in der Praxis weiterhin hohe Informationshürden, weil Preis- und Tarifbestandteile nicht stets unmittelbar vor Ort zugänglich sind. Dies erschwert Preisvergleiche, erhöht Transaktionskosten und führt zu Unsicherheit beim Energiebezug.<\/p><p>Eine ausdrückliche Verankerung der Preisbekanntgabepflicht für öffentlich zugängliche Schnellladestationen (DC) im Katalog von <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/2081_2081_2081\/de#art_10\">Art. 10 Abs. 1 PBV<\/a> und die damit verbundene Offenlegung allfälliger Zusatzgebühren (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/2081_2081_2081\/de#art_10\">Art. 10 Abs. 2 PBV<\/a>) vereinheitlichen die Marktpraktiken und ermöglichen einen niederschwelligen Zugang zur Preisinformation. Dadurch wird die Nutzung der Ladeinfrastruktur erleichtert, ohne in die Preisbildung einzugreifen.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p>Elektro-Ladestationen sind schon heute der Preisbekanntgabeverordnung (PBV, SR&nbsp;<em>942.211<\/em>) unterstellt. Strom stellt eine Ware im Sinne der PBV dar, für die die Preisbekanntgabepflicht gilt, wenn sie Konsumentinnen und Konsumenten zum Kauf angeboten wird (vgl. Art.&nbsp;2 Abs.&nbsp;1 Bst.&nbsp;a PBV). Da Strom eine messbare Ware ist (Preis der Ware hängt von der verkauften Menge ab), muss der Grundpreis in Schweizerfranken je Masseinheit bekanntgegeben werden (z.&nbsp;B. pro Kilowattstunde; Art.&nbsp;6 PBV). Auf die Konsumentinnen und Konsumenten überwälzte öffentliche Abgaben sowie weitere nicht frei wählbare Zuschläge müssen im Grundpreis inbegriffen sein (Art.&nbsp;4 PBV). Im Falle von Festpreisen (z.&nbsp;B. Zugangsgebühr pro Ladung) oder Pauschalpreisen (z.&nbsp;B. CHF&nbsp;X.– pro 30&nbsp;Minuten à 22&nbsp;Kilowatt) ist für den bezogenen Strom der tatsächlich zu bezahlende Preis in Schweizerfranken (Detailpreis) bekanntzugeben (Art.&nbsp;3 Abs.&nbsp;1 PBV). Schliesslich müssen die Preise spezifiziert werden: Aus der Preisbekanntgabe muss hervorgehen, auf welches Produkt (Steckertyp, Leistung der Ladestation usw.) und welche Verkaufseinheit (Preis pro Kilowattstunde, Verrechnung der Zugangsgebühr pro Ladung) sich der Preis bezieht (Art.&nbsp;9 Abs.&nbsp;1 PBV).<\/p><p>Als Aufsichtsbehörde über den Vollzug der PBV hat der Bund, vertreten durch das Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), zusammen mit der Branche ein Informationsblatt zur Preisbekanntgabe bei Elektro-Ladestationen erarbeitet. Darin sind die Bestimmungen der PBV für diesen spezifischen Bereich konkretisiert und erläutert. So wurde präzisiert, dass vor dem Start des Ladevorgangs immer die Preise für die gewählte Elektro-Ladestation bekanntgegeben werden müssen. Die Preise sind dort anzugeben, wo der Ladevorgang ausgelöst wird (Art.&nbsp;7 Abs.&nbsp;2 PBV), also entweder auf dem Display an der Ladestation, wenn der Ladevorgang ad&nbsp;hoc ohne vorgängigen Abschluss eines Vertrags auf dem Display der Ladestation ausgelöst werden kann, oder auf dem kundeneigenen MobileDevice, wenn für den Start des Ladevorgangs ein Nutzerkonto oder ein Abonnement erforderlich ist. Folglich müssen Betreibende einer Ladestation, bei der die Möglichkeit zum Ad-hoc-Laden ohne vorgängigen Vertragsabschluss besteht, den Strompreis vor Ort auf dem Display an der Ladestation, von dem aus der Ladevorgang ausgelöst wird, angeben.<\/p><p>Der Vollzug der PBV ist Aufgabe der Kantone. Sie müssen Kontrollen durchführen und können gegebenenfalls Verstösse den zuständigen Instanzen verzeigen.<\/p><\/span><br><br>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Preisbekanntgabeverordnung (<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/2081_2081_2081\/de#fn-d7e16\">PBV; SR 942.211<\/a>) – namentlich&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1978\/2081_2081_2081\/de#art_10\">Art. 10 Abs. 1 PBV<\/a> – um DC-Ladestationen zu ergänzen, sodass für den Energiebezug an öffentlich zugänglichen DC-Ladestationen eine klare und vorvertragliche, barrierefreie zugängliche Preisinformation verbindlich sowie explizit vorgeschrieben wird.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Transparente Preise an Ladestationen"}],"title":"Transparente Preise an Ladestationen"}