{"id":20263193,"updated":"2026-06-19T10:46:46Z","additionalIndexing":"04","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-18T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":2,"name":"Diskussion"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-19T00:00:00Z","text":"Diskussion verschoben","type":29}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-05-13T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773788400000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1778623200000+0200)\/","id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"type":"author"}],"shortId":"26.3193","state":{"id":203,"name":"Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>«Die Garantie der politischen Rechte schützt die freie Willensbildung und die unverfälschte Stimmabgabe», lautet Artikel 34, Abs. 2 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Art. 10a des Bundesgesetzes über die politischen Rechte, BPR lautet wie folgt:&nbsp;<\/p><p>«<sup>1<\/sup> Der Bundesrat informiert die Stimmberechtigten kontinuierlich über die eidgenössischen Abstimmungsvorlagen.<\/p><p><sup>2<\/sup> Er beachtet dabei die Grundsätze der Vollständigkeit, der Sachlichkeit, der Transparenz und der Verhältnismässigkeit.<\/p><p><sup>3<\/sup> Er legt die wichtigsten im parlamentarischen Entscheidungsprozess vertretenen Positionen dar.<\/p><p><sup>4<\/sup> Er vertritt keine von der Haltung der Bundesversammlung abweichende Abstimmungsempfehlung.»<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Basierend auf diesen Grundlagen hat die Bundeskanzlei mit Datum 10. Dezember 2024 folgende «Grundprinzipien der Information vor Abstimmungen»&nbsp;erlassen:<\/p><p>«Zusammengefasst: Der Bundesrat informiert kontinuierlich, vollständig, sachlich, transparent, verhältnismässig, Gegenpositionen berücksichtigend.<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Was ist nicht erlaubt?<\/p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Eine Kampagne führen<\/li><li>Teilnahme an Kampagnen anderer<\/li><li>Kommunikation im gekauften Raum (Werbung, Plakate, Inserate, gepushte Posts)<\/li><li>Behördenpropaganda: Einseitige, tendenziöse oder emotionalisierte Information<\/li><li>Einseitigkeit: Vorteile ohne Nachteile erwähnen<\/li><li>Wichtiges verschweigen<\/li><\/ul><p>[…]<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Medienkonferenzen<\/p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Am besten keine Gäste von ausserhalb der Bundesverwaltung (sie müssen gesetzliche Vorgaben einhalten)<\/li><li>Vertreter der KdK oder einzelner Kantonsregierungen dürfen sich bei namhafter Betroffenheit äussern<\/li><li>Keine Vertreter von Fachdirektorenkonferenzen (diese dürfen sich gemäss BGer im Vorfeld von Abstimmungen nicht äussern)<\/li><\/ul><p>[…]<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Checkliste vor Komm-Aktion<\/p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Ist sie sachlich-informativ?<\/li><li>Trägt sie zur freien Meinungsbildung bei?<\/li><li>Berücksichtigt sie die Gegenseite in angemessener Weise?<\/li><\/ol><p>[…]<\/p><p>&nbsp;<\/p><p>Der Bundesrat macht keine Kampagne. Die Grenze zur Kampagne wird insbesondere überschritten, wenn:&nbsp;<\/p><ul style=\"list-style-type:disc;\"><li>Verbände, politische Akteure oder Vertreter und Vertreterinnen aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft bei der Kampagnentätigkeit unterstützt werden;<\/li><li>die Informationstätigkeit mit kampagnenführenden Organisationen koordiniert wird;<\/li><\/ul><p>[…]»<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<span><p>Siehe die Antworten auf die Interpellation 26.3192 Aeschi.<\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Text für diese Interpellation findet sich unter der Vorstossnummer 26.3192 (SP-Bundesrat Jans verletzt die bundesrätlichen Leitlinien. Welche Sanktionen ergreift der Gesamtbundesrat gegen SP-Bundesrat Jans? (1\/2, Text der Interpellation) &nbsp;<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"SP-Bundesrat Jans verletzt die bundesrätlichen Leitlinien. Welche Sanktionen ergreift der Gesamtbundesrat gegen SP-Bundesrat Jans? (2\/2, Begründung der Interpellation)"}],"title":"SP-Bundesrat Jans verletzt die bundesrätlichen Leitlinien. Welche Sanktionen ergreift der Gesamtbundesrat gegen SP-Bundesrat Jans? (2\/2, Begründung der Interpellation)"}