﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20263432</id><updated>2026-04-02T13:34:54Z</updated><additionalIndexing>04;44;28</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Ip.</abbreviation><id>8</id><name>Interpellation</name></affairType><author><councillor><code>3160</code><gender>f</gender><id>4268</id><name>Gysin Greta</name><officialDenomination>Gysin Greta</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2026-03-20T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5212</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-03-20T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3180</code><gender>f</gender><id>4288</id><name>Schlatter Marionna</name><officialDenomination>Schlatter</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2732</code><gender>f</gender><id>3999</id><name>Prelicz-Huber Katharina</name><officialDenomination>Prelicz-Huber</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3211</code><gender>f</gender><id>4315</id><name>Brenzikofer Florence</name><officialDenomination>Brenzikofer</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3181</code><gender>f</gender><id>4289</id><name>Schneider Meret</name><officialDenomination>Schneider Meret</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3139</code><gender>m</gender><id>4247</id><name>Baumann Kilian</name><officialDenomination>Baumann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3122</code><gender>m</gender><id>4221</id><name>Töngi Michael</name><officialDenomination>Töngi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3172</code><gender>f</gender><id>4280</id><name>Porchet Léonore</name><officialDenomination>Porchet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3119</code><gender>f</gender><id>4218</id><name>Kälin Irène</name><officialDenomination>Kälin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3222</code><gender>m</gender><id>4327</id><name>Mahaim Raphaël</name><officialDenomination>Mahaim</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3164</code><gender>f</gender><id>4272</id><name>Klopfenstein Broggini Delphine</name><officialDenomination>Klopfenstein Broggini</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3003</code><gender>m</gender><id>4093</id><name>Glättli Balthasar</name><officialDenomination>Glättli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3145</code><gender>m</gender><id>4253</id><name>Clivaz Christophe</name><officialDenomination>Clivaz Christophe</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3190</code><gender>f</gender><id>4298</id><name>Weichelt Manuela</name><officialDenomination>Weichelt</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>16109</code><gender>m</gender><id>16109</id><name>Berli Rudi</name><officialDenomination>Berli Rudi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3160</code><gender>f</gender><id>4268</id><name>Gysin Greta</name><officialDenomination>Gysin Greta</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.3432</shortId><state><id>202</id><name>Eingereicht</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Nel 2024 la percentuale di donne in posizioni dirigenziali nell’Amministrazione federale era del 28,7%. In risposta all’interpellanza Weichelt 25.3067, lo scorso anno il Consiglio federale ha indicato che più della metà delle unità amministrative contava meno del 30% di donne dirigenti (ossia l’obiettivo minimo da raggiungere entro il 2027), mentre 14 unità non ne contavano nessuna. Il Consiglio federale ha inoltre ribadito i propri obiettivi in materia di rappresentanza femminile nelle posizioni dirigenziali e le misure volte a conciliare meglio vita professionale e vita privata (job sharing, aiuti finanziari per l’assistenza extrafamiliare, ecc.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nel 2019, in risposta all’interpellanza Bendahan 19.3257, il Consiglio federale ha indicato che solo la metà delle organizzazioni o delle imprese controllate, in tutto o in parte, dalla Confederazione raggiungeva una quota di almeno il 30% di donne ai vertici. Nello stesso anno, in risposta all’interpellanza Wasserfallen 19.4449, il Consiglio federale ha inoltre indicato che, dei 154 dipendenti che avevano ridotto il proprio tasso di occupazione a seguito della nascita o dell’adozione di un bambino, 105 erano donne. Questa informazione non figura nel rapporto sulla gestione del personale 2025.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quest’estate, il rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato 22.4500 Dobler ha mostrato che in Svizzera gli uomini con figli guadagnano significativamente più delle donne (con o senza figli), mentre le donne con figli guadagnano meno di tutte le altre categorie. Il rapporto evidenzia chiaramente l’esistenza del fenomeno noto come “fatherhood bonus and motherhood penalty”: diventare padre rappresenta un vantaggio per la carriera degli uomini, mentre diventare madre costituisce un freno per la carriera delle donne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si chiede pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Qual è la percentuale di padri tra il personale dirigente dell’Amministrazione federale?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Qual è la percentuale di madri tra il personale dirigente dell’Amministrazione federale?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Qual è l’effetto della genitorialità sullo stipendio medio delle donne e degli uomini nell’Amministrazione federale?&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Quante posizioni nell’Amministrazione federale sono effettivamente occupate in job sharing?&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Titel folgt</value></text></texts><title>Titel folgt</title></affair>