{"id":20263769,"updated":"2026-07-13T12:41:44Z","additionalIndexing":"08;09;24","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":10848,"gender":"m","id":10848,"name":"Gartmann Walter","officialDenomination":"Gartmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5214"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1781733600000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":10848,"gender":"m","id":10848,"name":"Gartmann Walter","officialDenomination":"Gartmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"26.3769","state":{"id":202,"name":"Eingereicht","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird eingeladen folgende Fragen zu beantworten:<\/p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>An welchen militärischen Auslandseinsätzen hat sich die Schweiz bisher beteiligt (inklusive Mandat, Rechtsgrundlage und Dauer der Einsätze)?<\/li><li>Wie viele Angehörige der Armee waren in den einzelnen Einsätzen im jeweiligen Jahr beteiligt (aufgeschlüsselt nach Einsatz und Jahr)?<\/li><li>Welche Gesamtkosten sind bei den einzelnen Einsätzen angefallen (bei laufenden Einsätzen bis 2026)?<\/li><li>Wie haben sich die jährlichen Kosten der einzelnen Einsätze entwickelt (aufgeschlüsselt nach Einsatz und Jahr, nominal und real)?<\/li><li>Wie setzen sich diese Kosten im Detail zusammen (insbesondere Personal-, Sach- und Infrastrukturkosten sowie Beiträge an internationale Organisationen)?<\/li><li>Wie hoch waren die durchschnittlichen Kosten pro eingesetzte Person und Jahr je Einsatz?<\/li><li>Aus welchen Budgetpositionen wurden die Einsätze finanziert?<\/li><li>Welche finanziellen Mittel sind für die kommenden Jahre für militärische Auslandseinsätze vorgesehen?<\/li><li>Wie beurteilt der Bundesrat den Nutzen der einzelnen Einsätze im Verhältnis zu den eingesetzten finanziellen Mitteln?<\/li><li>Wie grenzt der Bundesrat militärische Auslandseinsätze gegenüber zivilen Instrumenten der internationalen Zusammenarbeit (insbesondere Entwicklungszusammenarbeit und zivile Friedensförderung) ab?<\/li><li>Inwiefern verfolgen die einzelnen Einsätze primär militärische sicherheitspolitische Ziele, und inwiefern erfüllen sie Aufgaben, die auch im Rahmen ziviler Instrumente wahrgenommen werden könnten?<\/li><\/ol>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Entwicklung der militärischen Auslandseinsätze der Schweiz"}],"title":"Entwicklung der militärischen Auslandseinsätze der Schweiz"}