{"id":20264257,"updated":"2026-11-02T08:55:16Z","additionalIndexing":"48;08;15","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":3164,"gender":"f","id":4272,"name":"Klopfenstein Broggini Delphine","officialDenomination":"Klopfenstein Broggini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-09-24T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5215"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1790200800000+0200)\/","id":202,"name":"Eingereicht"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":3146,"gender":"m","id":4254,"name":"Cottier Damien","officialDenomination":"Cottier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3100,"gender":"m","id":4194,"name":"Wehrli Laurent","officialDenomination":"Wehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3071,"gender":"f","id":4195,"name":"Fehlmann Rielle Laurence","officialDenomination":"Fehlmann Rielle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3122,"gender":"m","id":4221,"name":"Töngi Michael","officialDenomination":"Töngi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":10825,"gender":"f","id":10825,"name":"Tuosto Brenda","officialDenomination":"Tuosto"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3145,"gender":"m","id":4253,"name":"Clivaz Christophe","officialDenomination":"Clivaz Christophe"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3217,"gender":"m","id":4320,"name":"Amoos Emmanuel","officialDenomination":"Amoos"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":3164,"gender":"f","id":4272,"name":"Klopfenstein Broggini Delphine","officialDenomination":"Klopfenstein Broggini"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"26.4257","state":{"id":202,"name":"Eingereicht","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"

Die Simplon-Achse stellt eine wichtige Bahnverbindung zwischen der Schweiz und Italien dar. Dennoch ist das Angebot zwischen dem Wallis und Domodossola nach wie vor unzureichend, und die Anschlüsse an das italienische Bahnnetz sind aufgrund langer Wartezeiten wenig attraktiv.<\/p>

In die Simplon-Strecke wird viel investiert, namentlich auch mit Unterstützung durch den Bund. Damit diese Infrastruktur optimal genutzt werden kann, muss aber auch das Angebot verbessert werden.<\/p>

 <\/p>

Eine bessere Abstimmung der Fahrpläne und zusätzliche Direktverbindungen würden das Reisen zwischen der Schweiz und Norditalien erleichtern. Die Verlängerung einer aus Mailand kommenden Regionalverbindung würde zudem die Anbindung des Wallis an das Piemont und die Lombardei verbessern. Beispielsweise könnte der RE4 Mailand–Domodossola weiter bis nach Brig oder Visp verkehren.<\/p>

Bessere Anschlüsse in Domodossola sowie zweckmässige Halte der internationalen Züge, insbesondere in Gallarate, würden den Zugang zum italienischen Regionalverkehrsnetz ebenfalls vereinfachen.<\/p>

 <\/p>

Diese Massnahmen können schrittweise in Zusammenarbeit mit den italienischen Partnern umgesetzt werden. Sie kämen Pendlerinnen und Pendlern, dem Tourismus und der Wirtschaft zugute und würden gleichzeitig die Attraktivität des Schienenverkehrs zwischen der Schweiz und Norditalien stärken.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesrat wird beauftragt, in Zusammenarbeit mit den zuständigen italienischen Behörden, den Bahnunternehmen und den betroffenen Kantonen die notwendigen Massnahmen zu ergreifen, um die grenzüberschreitenden Bahnverbindungen auf der Simplon-Achse sowie zwischen der Schweiz und Norditalien nachhaltig zu verbessern.<\/p>

Insbesondere soll der Bundesrat:<\/p>

  1. die Direktverbindungen zwischen der Schweiz und Norditalien stärken, besonders was Reisen von Genf, dem Waadtland, dem Wallis, Bern und Basel nach Mailand betrifft;<\/li>
  2. ein regelmässiges und attraktives Angebot zwischen dem Wallis und Domodossola mit guten Anschlüssen an die wichtigsten Reiseziele in der Schweiz und in Italien schaffen;<\/li>
  3. gemeinsam mit den italienischen Partnern die Entwicklung direkter Regionalverbindungen zwischen dem Wallis, dem Piemont und der Lombardei prüfen, insbesondere durch die Verlängerung bestehender Linien bis Brig oder Visp;<\/li>
  4. die Abstimmung der Fahrpläne und Anschlüsse beidseits der Grenze verbessern, um die Wartezeiten zu verkürzen;<\/li>
  5. gemeinsam mit den italienischen Partnern einen etappenweisen Umsetzungsplan erarbeiten und die zuständigen parlamentarischen Kommissionen über die Fortschritte informieren.<\/li><\/ol>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Simplon: Bahnverbindungen zwischen der Schweiz und Italien stärken"}],"title":"Simplon: Bahnverbindungen zwischen der Schweiz und Italien stärken"}