﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20264698</id><updated>2026-10-30T09:15:13Z</updated><additionalIndexing>52;55;24</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>11404</code><gender>m</gender><id>11404</id><name>Sormanni Daniel</name><officialDenomination>Sormanni</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2026-10-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5215</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-10-02T00:00:00</date><id>202</id><name>Eingereicht</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>10850</code><gender>m</gender><id>10850</id><name>Calame Didier</name><officialDenomination>Calame</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10836</code><gender>m</gender><id>10836</id><name>Kolly Nicolas</name><officialDenomination>Kolly</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10835</code><gender>m</gender><id>10835</id><name>Freymond Sylvain</name><officialDenomination>Freymond</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>10847</code><gender>m</gender><id>10847</id><name>Stettler Thomas</name><officialDenomination>Stettler Thomas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3055</code><gender>m</gender><id>4154</id><name>Addor Jean-Luc</name><officialDenomination>Addor</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3229</code><gender>m</gender><id>4334</id><name>Bläsi Thomas</name><officialDenomination>Bläsi Thomas</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>3089</code><gender>m</gender><id>4168</id><name>Nicolet Jacques</name><officialDenomination>Nicolet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>16109</code><gender>m</gender><id>16109</id><name>Berli Rudi</name><officialDenomination>Berli Rudi</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>11404</code><gender>m</gender><id>11404</id><name>Sormanni Daniel</name><officialDenomination>Sormanni</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.4698</shortId><state><id>202</id><name>Eingereicht</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Die grosse Hitze und die anhaltende Trockenheit haben bei vielen Landwirtschaftsbetrieben erhebliche Verluste verursacht. Um sie bei der Überbrückung von Liquiditätsengpässen zu unterstützen, hat der Bundesrat zusätzliche Mittel in Höhe von 54&amp;nbsp;Millionen Franken vorgesehen, allerdings in Form von zinslosen Darlehen.&lt;br&gt;Für Betriebe, die aufgrund von Ernteausfällen, hohen Kosten oder sinkenden Einnahmen bereits unter erheblichem finanziellem Druck stehen, bedeutet dies zusätzliche Schulden, die trotz Zinsfreiheit zurückgezahlt werden müssen. Damit werden die finanziellen Probleme lediglich aufgeschoben, anstatt dauerhaft gelöst. Die finanzielle Not der Bauernfamilien verschärft sich somit weiter.&lt;br&gt;Wir fordern, dass ein Teil dieser Darlehen als A-fonds-perdu-Beiträge an Betriebe ausgezahlt wird, die erhebliche Verluste erlitten haben, und auch an solche, die sich bereits in grossen finanziellen Schwierigkeiten befinden und deren Lage durch die Trockenheit und die Hitzewelle&amp;nbsp;2026 noch verschlimmert wurde. Die Finanzhilfe würde nach klaren und überprüfbaren Kriterien gewährt, unter Berücksichtigung der erlittenen Verluste, der tatsächlichen finanziellen Lage, der Fähigkeit zur Weiterführung des Betriebs sowie der bereits erhaltenen Unterstützungsbeiträge und Versicherungsleistungen, um Doppelentschädigungen zu vermeiden.&lt;br&gt;Unsere Landwirtinnen und Landwirte versorgen uns mit Lebensmitteln, pflegen unsere Landschaften, sichern Arbeitsplätze vor Ort und tragen direkt zur Ernährungssicherheit der Schweiz bei. Verschwindet ein landwirtschaftlicher Betrieb, so gehen damit auch Fachwissen, Produktionskapazitäten und unter Umständen die Möglichkeit zur Weitergabe des Betriebs an die nächste Generation verloren.&lt;br&gt;Angesichts der wachsenden Bevölkerung in der Schweiz ist es von entscheidender Bedeutung, die Produktionskapazitäten der hiesigen Landwirtschaft zu erhalten. Wenn wir heute wirtschaftlich tragfähigen Betrieben in Schwierigkeiten helfen, lässt sich damit auch eine noch stärkere Importabhängigkeit vermeiden.&lt;br&gt;Eine ausserordentliche Situation sollte auch eine ausserordentliche Unterstützung rechtfertigen. Wenn wir unsere Landwirtinnen und Landwirte unterstützen, ohne ihnen zusätzliche Schulden aufzubürden, sichern wir dadurch ihre Zukunft und gewährleisten gleichzeitig unsere lokale Produktion und unsere Ernährungssicherheit.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, zu prüfen, ob die für die von der Trockenheit des Jahres 2026 schwer betroffenen Landwirtschaftsbetriebe vorgesehenen zinslosen Darlehen in Höhe von 54&amp;nbsp;Millionen Franken ganz oder teilweise in eine nicht rückzahlbare ausserordentliche Finanzhilfe umgewandelt werden können.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Trockenheit 2026: eine nicht rückzahlbare ausserordentliche Finanzhilfe für unsere Landwirtinnen und Landwirte</value></text></texts><title>Trockenheit 2026: eine nicht rückzahlbare ausserordentliche Finanzhilfe für unsere Landwirtinnen und Landwirte</title></affair>