{"id":20267017,"updated":"2026-03-09T16:06:24Z","additionalIndexing":"09;48","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-02T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-09T00:00:00Z","text":"Schriftliche Beantwortung der Frage","type":83}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2026-03-09T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1772406000000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1773010800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2693,"gender":"m","id":3890,"name":"Hurter Thomas","officialDenomination":"Hurter Thomas"},"type":"author"}],"shortId":"26.7017","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Transportpolizei ist ein internes Organ der Schweizerische Bundesbahnen (SBB). Das Bundesgesetz über die Sicherheit im öffentlichen Verkehr überträgt ihr bestimmte hoheitliche Befugnisse, wie beispielsweise die Kontrolle von Personen (Identitätsfeststellung), die vorläufige Festnahme oder die Beschlagnahme von Gegenständen. Diese Befugnisse stellen staatliche Hoheitsrechte dar und sind Ausdruck der Ausübung öffentlicher Gewalt.<\/p>

 <\/p>

Gestützt auf das Territorialitätsprinzip sowie auf den Grundsatz der staatlichen Souveränität dürfen solche hoheitlichen Befugnisse im Ausland nicht ausgeübt werden, sofern kein völkerrechtlicher Vertrag mit dem betroffenen Staat besteht, der Umfang, Grenzen und Modalitäten ihrer Ausübung regelt.<\/p>

 <\/p>

Dem Bundesrat ist nicht bekannt, dass auf Basis der bestehenden Rechtslage die Sicherheit in Schweizer Zügen, welche deutsches Territorium durchqueren, nicht gewährleistet werden könnte. Aufgrund entsprechender staatsvertraglicher Vereinbarungen können nach der geltenden Rechtslage die regulären Polizeibehörden eingesetzt werden. <\/p><\/span>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die Transportpolizei der SBB ist in der Schweiz die zuständige und spezialisierte Behörde für die Sicherheit im Bahnverkehr. Da einige Bahnstrecken der SBB über deutsches Gebiet gehen und es keine vertragliche Regelung zur Zusammenarbeit mit den Bundes- und Landespolizeien gibt, kann die Transportpolizei keine Unterstützung bei Grossereignissen, Katastrophen oder Unglücksfällen leisten.
Sollte dies nicht dringend geändert werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fehlender Einbezug der Transportpolizei bei der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit"}],"title":"Fehlender Einbezug der Transportpolizei bei der grenzüberschreitenden polizeilichen Zusammenarbeit"}