{"id":20267158,"updated":"2026-03-16T14:32:00Z","additionalIndexing":"2811;2841;24","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-10T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2026-03-16T00:00:00Z","text":"Mündliche Beantwortung der Frage","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773097200000+0100)\/","id":202,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1773615600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2758,"gender":"m","id":4053,"name":"Aeschi Thomas","officialDenomination":"Aeschi"},"type":"author"}],"shortId":"26.7158","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der <a href=\"https:\/\/che01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfs%2Fde%2Fhome%2Fstatistiken%2Fgesundheit%2Fkosten-finanzierung.assetdetail.36020088.html&amp;data=05%7C02%7Czs.kanzlei%40parl.admin.ch%7C9f4c5f059bd64b31b49208de7d31f415%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639085850658775702%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lf16xJj2ww127EAN%2FjfHM1%2FPfZzfqX0or%2B5ATzUn2FY%3D&amp;reserved=0\">BFS-Bericht vom 30. Juni 2025<\/a> über die durch Ausländer verursachten Gesundheitskosten (Motion <a href=\"https:\/\/che01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20243470&amp;data=05%7C02%7Czs.kanzlei%40parl.admin.ch%7C9f4c5f059bd64b31b49208de7d31f415%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639085850658789460%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=Q%2F1SZTohIW4LVZxN7fvxsBXfIQUzwC6Y%2BYqDCXTSxbQ%3D&amp;reserved=0\">24.3470<\/a>) wurde von Infosperber scharf kritisiert («<a href=\"https:\/\/che01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.infosperber.ch%2Fmedien%2Fgesundheitskosten-irrefuehrende-tamedia-schlagzeile%2F&amp;data=05%7C02%7Czs.kanzlei%40parl.admin.ch%7C9f4c5f059bd64b31b49208de7d31f415%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639085850658803166%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=v7Sh4ea0DKbHSjGuLm95%2FBnaoM3ACIEjFitedlURRhM%3D&amp;reserved=0\">Irreführende Schlagzeile<\/a>»).&nbsp;<br>- Wurden in diesem Bericht die von den Steuerzahlern via Sozialhilfe, Ergänzungsleistungen und weiteren Kanälen bezahlten Prämien, Prämienverbilligungen, Selbstbehalte und weiteren Kostenbeteiligungen berücksichtigt?<br>- Falls nein, folgt noch ein BFS-Bericht, der die durch Ausländer verursachten Gesundheitskosten korrekt abbildet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Inkorrekter und irreführender Bericht der Bundesverwaltung über die durch Ausländer verursachten Gesundheitskosten"}],"title":"Inkorrekter und irreführender Bericht der Bundesverwaltung über die durch Ausländer verursachten Gesundheitskosten"}