﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20267212</id><updated>2026-03-16T16:22:04Z</updated><additionalIndexing>66;48;2846</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Qst.</abbreviation><id>14</id><name>Heure des questions. Question</name></affairType><author><councillor><code>3122</code><gender>m</gender><id>4221</id><name>Töngi Michael</name><officialDenomination>Töngi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe G</abbreviation><id>6</id><name>Groupe des VERT-E-S</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>52</legislativePeriod><session>5212</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type></council><date>2026-03-16T00:00:00Z</date><text>Réponse donnée par écrit</text><type>83</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><date>2026-03-16T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>DETEC</abbreviation><id>9</id><name>Département  de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2026-03-11T00:00:00</date><id>202</id><name>Déposé</name></state><state><date>2026-03-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Liquidé</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>fr</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>CN</abbreviation><id>1</id><name>Conseil national</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>3122</code><gender>m</gender><id>4221</id><name>Töngi Michael</name><officialDenomination>Töngi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Groupe G</abbreviation><id>6</id><name>Groupe des VERT-E-S</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>26.7212</shortId><state><id>229</id><name>Liquidé</name><doneKey>0</doneKey><newKey>1</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Réponse CF / Bureau</name></type><value>&lt;p&gt;La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Texte déposé</name></type><value>&lt;p&gt;La motion 23.3936 «&amp;nbsp;Recharge des voitures électriques dans les immeubles d’habitation&amp;nbsp;» a été acceptée, mais sa mise en œuvre est toujours en suspens.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La volatilité des prix du pétrole en raison de la guerre en Iran montre une fois de plus les conséquences de la dépendance aux énergies fossiles, qui nous touche tous directement.&lt;br&gt;- Où en est la mise en œuvre de cette motion au sein de l’administration fédérale&amp;nbsp;?&lt;br&gt;- Comment le Conseil fédéral peut-il garantir que les locataires aient bientôt un accès complet aux infrastructures nécessaires&amp;nbsp;?&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titre de l'objet</name></type><value>Calendrier pour l’accès aux infrastructures de recharge en exécution de la motion 23.3936</value></text></texts><title>Calendrier pour l’accès aux infrastructures de recharge en exécution de la motion 23.3936</title></affair>