202672132026-03-16T16:12:45Z04;08Fra.14Fragestunde. Frage3124m4223Molina FabianMolinaFraktion SS2Sozialdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2026-03-11T00:00:00Z5252123NormalNR1NationalratN2026-03-16T00:00:00ZSchriftliche Beantwortung der Frage832026-03-16T00:00:00Z0EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2026-03-11T00:00:00202Eingereicht2026-03-16T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN13124m4223Molina FabianMolinaFraktion SS2Sozialdemokratische Fraktionauthor26.7213229Erledigt0114Antwort BR / Büro<p>1. Die Verleihung diplomatischer und konsularischer Titel beruht auf folgender rechtlicher Grundlage: <a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/319/de"><u>BPV Art. 3</u></a>. Die Kriterien, die bei Versetzungen der versetzbaren Mitarbeitenden des EDA zugrunde liegen, sind in <a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/427/de#art_132"><u>Art. 132 </u><i><u>Abs. 4</u></i><u> VBPV-EDA</u></a> festgehalten.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Der Versetzungsprozess mit der Jahresausschreibung gibt das ordentliche Verfahren vor. Darüber hinaus tragen hohe Kader der Bundesverwaltung den Titel eines Botschafters/einer Botschafterin, sofern dieser zur Ausübung ihres Amtes notwendig ist.</p><p>&nbsp;</p><p>3. Die Verleihung von Botschaftertiteln an Bundesangestellte ausserhalb des EDA erfolgt gemäss den vom Bundesrat am 29. Juni 2011 festgelegten Kriterien. Die Anwendung dieser Kriterien verhindert willkürliche Verleihungen.</p><p>&nbsp;</p><p>4. Abgesehen von den Personen, die in den Ruhestand getreten sind, haben seit 2023 62 versetzbare Mitarbeitende, darunter 10 Diplomatinnen und Diplomaten, die Laufbahn verlassen. Im Durchschnitt entspricht dies 20,6 Personen pro Jahr oder 1,8 % des Personalbestands.</p>5Eingereichter Text<p>- Gestützt auf welche Rechtsgrundlagen und Kriterien verleiht der Bundesrat Botschafter-/Botschafterinnentitel, und nach welchen Anforderungen entscheidet das EDA über die Versetzung versetzungspflichtiger Angestellter?<br>- In welchen Fällen wird vom ordentlichen Verfahren abgewichen?<br>- Wie wird dabei Willkür verhindert?<br>- Wie viele versetzungspflichtige Angestellte haben das EDA seit 2023 verlassen?</p>1Titel des GeschäftesWillkürliche Verleihung von Botschafter-/Botschafterinnentitel durch den Bundesrat