{"id":20267218,"updated":"2026-03-16T15:06:41Z","additionalIndexing":"04;2841;15","affairType":{"abbreviation":"Qst.","id":14,"name":"Heure des questions. Question"},"author":{"councillor":{"code":2748,"gender":"f","id":4040,"name":"Schneider-Schneiter Elisabeth","officialDenomination":"Schneider-Schneiter"},"faction":{"abbreviation":"Groupe M-E","id":3,"name":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV."},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2026-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":52,"session":"5212"},"descriptors":[],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N"},"date":"2026-03-16T00:00:00Z","text":"Réponse donnée par oral","type":82}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"DFI","id":4,"name":"Département de l'intérieur","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1773183600000+0100)\/","id":202,"name":"Déposé"},{"date":"\/Date(1773615600000+0100)\/","id":229,"name":"Liquidé"}],"texts":[]}],"language":"fr","priorityCouncils":[{"abbreviation":"CN","id":1,"name":"Conseil national","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2748,"gender":"f","id":4040,"name":"Schneider-Schneiter Elisabeth","officialDenomination":"Schneider-Schneiter"},"faction":{"abbreviation":"Groupe M-E","id":3,"name":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV."},"type":"author"}],"shortId":"26.7218","state":{"id":229,"name":"Liquidé","doneKey":"0","newKey":1},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Texte déposé"},"value":"<p>Dans les publications de l’OFSP (p. ex. la fiche d’information «<a href=\"https:\/\/che01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fdam%2Fde%2Fsd-web%2FooDtZW5V4PiX%2Ffaktenblatt-kostenwachstum-medikamente.pdf&amp;data=05%7C02%7CElisabeth.Schneider%40parl.ch%7C45fa3fffaca04b9c467708de7eb888db%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639087528515383374%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=qf3Z46XnB3Fw4kHNxKOudtdazohEj2IoD2SvQv9dzps%3D&amp;reserved=0\">&nbsp;Forte croissance des coûts des médicaments&nbsp;<\/a>»), la base utilisée pour représenter la part des coûts des médicaments est de 20&nbsp;% au lieu de 0&nbsp;%, de sorte que chaque évolution apparaît comme une forte fluctuation. Au lieu d’une courbe plate, on obtient ainsi une courbe fortement ascendante. De plus, l’OFSP prend l’année&nbsp;2014 comme année de référence, sans préciser que la part des coûts des médicaments était en baisse avant 2014.<br>Que pense le Conseil fédéral de cette présentation&nbsp;?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titre de l'objet"},"value":"Que pense le Conseil fédéral de la présentation incorrecte des statistiques sur les coûts des médicaments ? "}],"title":"Que pense le Conseil fédéral de la présentation incorrecte des statistiques sur les coûts des médicaments ? "}